以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋迷人的别墅坐落在蒙福特达尔巴风景如画的山丘上，对于那些希望住在皮埃蒙特乡村中心又不牺牲舒适度的人来说，这是一个独特的机会。该物业于 2015 年经过精心翻新，完美融合了现代优雅与历史魅力。
一楼是一间双人客厅，配有俯瞰大露台的大窗户。继续前行，一间带壁炉的通行室通向主卧室，主卧室配有连接浴室和步入式衣柜。玻璃和树脂楼梯通向阁楼，阁楼已改建为电影室。此外，相邻的乡村部分可以进一步扩大空间。
一楼包括入口大厅，可通往带漩涡浴缸的房间和一扇大窗户，可欣赏到山丘和葡萄园的壮丽景色。这层楼还有带中央岛台的大型就餐厨房、相邻的餐厅和洗衣浴室。
该房产的附属建筑包括位于一楼的两个车库（一个双车位车库和一个单车位车库）以及一个储藏室。二楼是一片宽敞的开放空间，设有玻璃窗和露台。周围的葡萄园不属于该房产。
该房产地理位置优越，距离村中心仅 5 分钟路程，距离都灵 1 小时路程，距离利古里亚海不到 2 小时路程，是那些寻求被大自然环绕的高品质生活的人士的理想选择。
Nestled in the picturesque hills of Monforte d'Alba, this enchanting villa represents a unique opportunity for those who wish to live in the heart of the Piedmontese countryside without sacrificing comfort. Renovated with great care in 2015, the property represents the perfect blend of contemporary elegance and historical charm.
On the first floor, we are greeted by a double living room with a maxi window overlooking a large terrace. Continuing on, a pass-through room with fireplace leads to the master bedroom, equipped with an en suite bathroom and walk-in wardrobe. A glass and resin staircase leads to the attic, which has been converted into a cinema room. In addition, there is the possibility to further expand the space in the adjacent rustic part.
The ground floor consists of the entrance hall, which opens onto a room with a whirlpool bath and a large window with a breathtaking view of the hills and vineyards. Completing this floor is the large eat-in kitchen with central island, the adjacent dining room, and a laundry bathroom.
The outbuilding of the property consists, on the ground floor, of two car garages, one double and one single, and a storage room. On the first floor is a large open space with glass windows and a terrace. The surrounding vineyards do not form part of the property.
Strategically located only 5 minutes from the village centre, 1 hour from Turin and not even 2 hours from the Ligurian sea, the property is ideal for those seeking quality living surrounded by nature.
