以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离阿拉塞纳几公里的科尔特康塞普西翁市辖区内坐落着这栋经典农舍,拥有 60 多公顷的牧场、橄榄树林和栓皮栎树,庄园内有一条小溪和瀑布,可通过房屋旁边的木枕木楼梯到达。
农舍由一栋主屋组成,由鹅卵石庭院与看门人的房子和马厩隔开。主屋有两层,一楼有两个壁炉,一个在客厅,另一个在餐厅,还有厨房、四间卧室和一间浴室。楼上分为几个空间和一间浴室。
科尔特康塞普西翁是阿拉塞纳山脉的一个市镇,以其自然环境而闻名。该地区以山地景观和森林为特色,营造出宁静的乡村氛围。
A few kilometres from Aracena, in the municipal area of Corteconcepción, lies this classic farmhouse, with over 60 hectares of pasture, olive groves, and cork oaks, the estate is crossed by a stream with a waterfall, accessible via a staircase next to the house, made with wooden sleepers.
The farmhouse consists of a main house, separated by a cobblestone courtyard from the caretaker's house and the stable. The main house, with two floors, features two fireplaces on the ground floor, one in the living room and another in the dining room, as well as a kitchen, four bedrooms, and a bathroom. The upper floor is divided into several spaces and a bathroom.
Corteconcepción is a municipality located in the Sierra de Aracena, known for its natural environment. The area is characterized by its mountainous landscape and forests, offering a peaceful and rural atmosphere.