以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
弗尼黄金地段!对于想要在弗尼中心建造梦想家园的人来说,没有比这更好的了。Park Cres. 是一条只有 15 户人家的私人街道,这是一个难得的机会,可以在这个黄金地段获得一块大型建筑用地。山景、0.31 英亩的大地块和后院没有邻居只是其中的一部分。步行即可到达所有地方,包括弗尼历史悠久的市中心及其餐厅、咖啡馆和商店。需要活动吗?水上运动中心、Dirt Jump Park、全新的滑板公园和 Elk River 上的飞钓场都在步行 5 分钟的路程内。Montane 和 Ridgemont 步道系统的步道起点也在 5 分钟的路程之外。需要抢先一步?由知名建筑公司 Studio Chernoff 设计的一套房屋平面图和一个现成的地基,都包括在内,您如何看待它。这块地还为那些想要发挥创造力的人提供了灵活性,他们可以利用现有的地基并进行个性化设计。灵活性、独特性和地理位置使这成为一个不容错过的机会!
Prime Fernie Location! It doesn't get any better than this for someone looking to build their dream home right in the heart of everything Fernie. Park Cres. is a private street of only 15 homes and this is a rare chance to acquire a large building lot in this prime location. Mountain views, large lot at .31 acres and no neighbours out the back are only part of the picture. Walk to everything, including Fernie's historic downtown with it's restaurants, cafes and shops. Need to be active? The Aquatic Centre, Dirt Jump Park, brand new Skateboard Park and flyfishing on the Elk River are each a five minute walk. Trailheads for the Montane and Ridgemont trail systems are also five minutes away. Need a headstart? How about a set of house plans designed by reknowned architectural firm Studio Chernoff and an in place foundation, all included. This lot also offers flexibility for those wanting to stretch their creative side by offering the ability to take the existing foundation and personalize a design. Flexibility, exclusivity and location make this an opportunity not to be missed!