以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于诺托的优雅独立式住宅位于一楼,最近经过翻新,保存完好。公寓面积约为 122 平方米(1313.20 平方英尺),设有宽敞的起居区、优雅且设备齐全的厨房、一间卧室和两间浴室。卧室通向一个私人露台,露台上有一个宽敞的开放空间,非常适合远离城市喧嚣享受放松时刻。地板采暖和踢脚板采暖确保四季皆宜的舒适度,而 Okumè 木制装置则为房屋增添了一丝优雅和品质。此外,公寓还配备了报警系统和自主甲烷加热系统,使房屋功能齐全。这栋独立式住宅位于一层,为那些寻求诺托迷人住宅的人提供舒适而宁静的环境。公寓距离大海仅 10 分钟路程,距离 Vendicari 自然保护区 20 分钟路程,距离卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场 1 小时路程。
This elegant detached house for sale in Noto, located on the ground floor, has been recently renovated, providing an excellent state of preservation. The flat, measuring approximately 122 sqm (1313,20 sq. ft), comprises a spacious living area with an elegant, fully equipped kitchen, a bedroom and two bathrooms. The bedroom leads to a private terrace with a large open space, ideal for enjoying moments of relaxation away from the hustle and bustle of the city. Underfloor heating and skirting board heating ensure maximum comfort in all seasons, while the Okumè wood fixtures add a touch of elegance and quality to the property. In addition, the flat is equipped with an alarm system and an autonomous methane heating system, making the property functional and complete. This detached house, developed on a single floor, offers a comfortable and peaceful environment for those seeking a charming residence in Noto. The flat is only 10 minutes from the sea, 20 minutes from the Vendicari nature reserve and 1 hour from Catania Fontanarossa airport.