以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的公寓位于 Via Posillipo 的顶端,坐落在一座古老的历史别墅内,周围环绕着绿树成荫的公园。穿过该物业的宽敞中庭,进入二楼的房屋,我们首先会看到一个气势宏伟的画廊式前厅,最后是一间舒适的客厅,客厅坐落在树冠之间:右边是一间带壁画天花板的大型正式餐厅,左边是会客室,长长的阳台环绕着整个代表区,俯瞰绿色的私人公园。接下来,走廊通向主卧室,主卧室配有自己的浴室,而对面的走廊通向餐厅、可就餐的厨房和另一间浴室。该物业由著名的附属建筑和独立的地籍单元组成,包括一个带窗户和重要高度的大方形阁楼,目前处于乡村状态,可容纳一间大工作室或其他公寓,以及两个带拱形天花板的奇特地下室。该房产由别墅周围整个公园的五分之一、旧棚屋的一部分以及别墅庭院内停车的可能性组成。
At the top of Via Posillipo, in an old historic villa surrounded by its own tree-lined park, is this elegant apartment with the charm of yesteryear. Passing the large atrium of the property, the house, on the second floor, welcomes us with an imposing gallery-like vestibule culminating in a cozy living room stretched out among the tree canopies: to the right a large formal dining room with frescoed ceiling and to the left the conversation room are served by a long balcony that embraces the 'entire representative area overlooking the green private park. Next, a hallway leads master bedroom equipped with its own bathroom while, on the opposite side, a corridor leads to the dining room, eat-in kitchen and another bathroom. The property is completed by notable outbuildings, independent cadastral units, including a large-square loft with windows and important heights, currently at rustic, that could accommodate a large studio or an other apartment, and two peculiar basements with vaulted ceilings. The property is completed by one-fifth of the entire park surrounding the villa, a share of the old shed, and the possibility of parking cars in the villa's courtyard.