以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Mont des Cieux 是奥肯那根住房卓越奖授予的 2023 年度最佳住宅，坐落在独特的 Sheerwater，提供极致的湖畔生活体验。这座豪华的 10,000 平方英尺定制住宅经过精心设计，可提供无与伦比的隐私和奥肯那根湖的壮丽景色。这座住宅主要由钢铁、混凝土和玻璃建造而成，散发着精致的温暖。玻璃封闭式电梯无缝连接各个楼层。宽敞的大房间拥有高耸的天花板和窗户墙，让空间充满自然光，营造出宁静的氛围。走出去，可以俯瞰奥肯那根湖的无边泳池，或者在后山坡的休息区旁边的瓷砖池塘和瀑布旁寻找宁静，两者都是为您的放松和享受而设计的。凭借尖端的机械系统、太阳能电池板和全自动 Crestron 系统，这一富有远见的杰作在奥肯那根地区脱颖而出。从奥地利进口的三层玻璃窗、德国的玻璃板、意大利的木制品、澳大利亚的家具和波兰的健身器材，都确保这栋住宅符合最高的国际标准。Mont des Cieux 拥有三间主套房、一间最先进的剧院和一个可存放 300 多瓶酒的酒窖，提供无与伦比的奢华和精致的生活方式。享受奥肯那根的生活方式，享受湖畔通道和私人码头的船位。
Nestled in exclusive Sheerwater, Mont des Cieux the prestigious 2023 Home of the Year awarded by the Okanagan Housing Awards of Excellence, offers the ultimate lakefront living experience. This luxurious 10,000SF custom residence is strategically designed to provide unparalleled privacy and breathtaking views of Okanagan Lake. Constructed primarily of steel, concrete, and glass, this home radiates a sophisticated warmth. The glass-enclosed elevator seamlessly connects the various levels. The expansive great room, featuring soaring ceilings and walls of windows, fills the space with natural light, creating a serene ambiance. Step outside to the infinity pool overlooking Okanagan Lake or find tranquility in the back hillside seating area beside a tiled pond and waterfall, both designed for your relaxation and enjoyment. With cutting-edge mechanical systems, solar panels, and a fully-automated Crestron system, this visionary masterpiece stands out in the Okanagan region. Imported triple-pane windows from Austria, glass panels from Germany, millwork from Italy, furniture from Australia, and gym equipment from Poland all ensure this home is of the highest international standard. Boasting three primary suites, a state-of-the-art theater, and a wine cellar capable of storing over 300 bottles, Mont des Cieux offers a lifestyle of unparalleled luxury and sophistication. Embrace the Okanagan lifestyle with the benefit of lakefront access and your boat slip at the private wharf.
