以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位置优越的建筑坐落在莱伯伦购物中心和地铁附近一条安静的绿树成荫的街道上,距离海滩仅有一个街区,配有闭路电视安保和休闲设施。宽敞的公寓设有私人大厅和圆形布局,采用现代照明设计进行了翻新。明亮通风,根据房产登记,面积为 259 平方米(2787 平方英尺),包括一个带三个区域和大窗户的客厅、一个化妆间、后面的三间优质卧室,包括一间带步入式衣柜的主卧套房(最初有四间卧室,其中一间改建成套房的衣柜)、两间额外的浴室、一间餐厅厨房、服务区和女仆宿舍。公寓包括两个停车位、充足的内置存储空间、整个硬木地板以及大楼公共区域的私人储物箱。
Located on a quiet, tree-lined street near Shopping Leblon and the metro, this well-situated building is just a block from the beach and features CCTV security and leisure facilities. The spacious apartment has a private hall and a circular layout, renovated with a modern lighting design. Bright and airy, with 259 sqm (2787 sqft) according to the property registry, it comprises a living room with three areas and large windows, a powder room, three excellent bedrooms at the back, including a master suite with a walk-in closet (originally four bedrooms, one converted into the closet for the suite), two additional bathrooms, a dining kitchen, service area, and maid's quarters. The apartment includes two parking spaces, ample built-in storage, hardwood floors throughout, and a private storage box in the building's common area.