以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座豪华庄园位于卡萨诺斯皮诺拉 (Cassano Spinola) 的迷人环境中，距离塞拉瓦莱斯克里维亚 (Serravalle Scrivia) 高速公路出口仅几分钟路程，距离诺维利古雷 (Novi Ligure) 仅 5 分钟路程，可追溯至 20 世纪初，现已翻新，周围环绕着 Timorasso 和 Cortese 葡萄园。该物业包括约 2 公顷的绿地，设有游泳池、网球场、橘园和带看守人住所的宾馆。
主楼是一座历史悠久的别墅，面积为 1000 平方米（10760 平方英尺），分布在四层，配有电梯；由于最近的翻新，别墅状况良好，翻新涉及技术方面和内部，以及外墙和屋顶。室内陈设反映了意大利的历史气息，与盎格鲁-撒克逊细节交替出现，营造出舒适而优雅的空间。
主屋包括 10 间卧室和 8 间浴室，以及两间用作起居区的起居室，配有独立的餐厅和书房，以及一间带独立服务区和洗衣房的大厨房。景色壮丽，沉浸在周围大自然的宁静和绿意之中。游泳池位于主屋附近的区域，设有日光浴区。
第二栋建筑面积约 600 平方米（6450 平方英尺），与主别墅建于同一历史时期，横跨三层。过去，由于天花板很高，它被用作马厩；它已被改造成储藏室和娱乐室，可容纳 4 至 5 辆大型汽车。
立即可用；可能转变为高级 B&B 酒店业务。这家出色的酒店还拥有优越的地理位置，距离热那亚 56 公里，距离波托菲诺 79 公里，距离米兰 94.7 公里。
In the charming setting of Cassano Spinola, just a few minutes from the Serravalle Scrivia highway exit and five minutes from Novi Ligure, stands a magnificent estate dating back to the early 1900s. Completely renovated, it is nestled among the vineyards of Timorasso and Cortese.
The property extends over approximately two hectares of land and features a swimming pool, tennis court, orangerie, and a dépendance with a caretaker's house. The main building consists of a historic villa of about 1000 square meters, spread over four levels and equipped with an elevator. Recently renovated, the villa is in excellent condition. The interior design blends elements of Italian tradition with Anglo-Saxon details, creating refined and welcoming spaces.
The main residence includes 10 bedrooms and 8 bathrooms, along with two spacious living rooms, a dining room, a study, and a large kitchen with a separate service area and laundry. The pool area features a solarium, perfect for relaxation.
The second building, approximately 600 square meters, is spread over three levels. Originally used as a horse stable with high ceilings, it has now been converted into storage and hobby rooms and can accommodate up to 4-5 large cars.
The property is suitable both as a private residence and for conversion into a high-end hospitality business. Its strategic location-just 56 km from Genoa, 79 km from Portofino, and 95 km from Milan-makes it a unique opportunity for those seeking an exclusive home immersed in nature, without sacrificing the convenience of major transport links.
