以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮丽的海滨别墅坐落在奥尔比亚-皮图隆古地区最受欢迎的海滨度假胜地之一,那里的海水清澈见底。别墅占地约 400 平方米,可直接通往海滩。别墅配备了高品质的材料和舒适设施,确保现代生活的最高标准。宽敞的起居区提供充足的娱乐和休闲空间,大窗户和推拉门确保室内外空间的连续性。现代化、设备齐全的厨房配有早餐角,可欣赏壮丽的海景,并可直接通往露台。室外空间包括一个延伸到海滩的大型、部分遮盖的阳台,让您可以享受阳光和海风。另一方面,睡眠区提供两间大卧室(主卧可直接通往露台和连接浴室)和两间浴室;外部楼梯通向带按摩浴缸的屋顶露台,您可以从那里欣赏 360 度的美景。该房产靠近奥尔比亚和戈尔福阿兰奇,拥有美丽的海滩,是完美的投资选择,可作为度假住宅或首套房。
Splendid beachfront property, located in one of the most popular seaside resorts for its crystal-clear sea colours in the Olbia- Pittulongu area. The villa offers a plot of about 400 sqm with direct access to the beach. The property is equipped with high quality materials and comforts to ensure the highest standard of modern living. The generous living areas offer ample space for entertaining and relaxing, with large windows and sliding doors to ensure continuity between indoor and outdoor spaces. The modern, well-equipped kitchen with breakfast nook offers breathtaking sea views and direct access to the terrace. The outdoor spaces include a large, partially covered veranda that extends to the beach, allowing you to enjoy the sun and sea breeze. The sleeping area, on the other hand, offers two large bedrooms (the Master with direct access to the terrace and en suite bathroom) and two bathrooms; an external staircase leads to the roof terrace with jacuzzi, from where you can admire a 360-degree view. The proximity to Olbia and Golfo Aranci with its beautiful beaches makes the property perfect as an investment either as a holiday residence or as a first home.