以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Caldera Vista 位于圣托里尼岛的中心地带,这里是菲罗斯特法尼村与壮观的火山口悬崖的交汇处,是一处拥有别致宁静和壮丽景色的避风港。
这座精致的住宅将传统魅力与现代舒适完美融合,呼应了过去时代备受喜爱的建筑风格,同时拥抱了现代生活。Caldera Vista 展现了迷人的碧绿大海和远处山脉的景色,与岛上风景如画的白色房屋无缝融合,这些房屋装饰着标志性的蓝色圆顶。
这座住宅凿刻在岩石上,可通过私人通道进入,到达的那一刻,您会感觉到自己已经到达了一个真正非凡的地方。
一进门,外面的世界仿佛融化了,取而代之的是立即的平静感。室内设计带有一丝浪漫气息,采用极简主义美学,白色占据主导地位,点缀着精致的色彩,既能吸引视觉兴趣,又不会破坏宁静的氛围。
上层是休闲天堂,露台上设有按摩浴缸和凉亭,设备齐全的厨房/酒吧以及露天用餐和休闲区。下层设有三间卧室和两间浴室,客厅配有设备齐全的美式厨房,以及宁静的 25 米庭院。
拥抱 Caldera Vista 的简约精致,沉浸在这些壮丽环境中的禅宗般的宁静之中。
In the heart of Santorini, where the village of Firostefani meets the dramatic caldera cliffs, Caldera Vista beckons as a haven of chic tranquility and breathtaking views.
This exquisite home seamlessly blends traditional charm with modern comforts, echoing the beloved architectural style of eras past while embracing contemporary living. Unveiling captivating vistas of turquoise seas and distant mountain ranges, Caldera Vista seamlessly integrates into the island’s picturesque backdrop of white-washed homes adorned with iconic blue domes.
Carved into the rock and accessible through a private pathway, the moment you arrive, you sense that you’ve reached somewhere truly extraordinary.
Upon entering, it’s as if the world outside melts away, replaced by an immediate sense of calm. The interiors, designed with a touch of romance, embrace a minimalist aesthetic where white reigns supreme, punctuated by delicate pops of color that create visual interest without disrupting the peaceful atmosphere.
The upper level unfolds into a haven of leisure, featuring a jacuzzi on the terrace with a pergola, a well-appointed kitchen/bar, and an alfresco dining and lounging area. Meanwhile, the lower level hosts three bedrooms with two bathrooms, a living room with a fully equipped American-style kitchen, and a tranquil 25 m courtyard.
Embrace the simple sophistication of Caldera Vista and immerse yourself in a zen-like calmness amidst these glorious surroundings.