以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大型乡村风格房产,掩映在茂密的地中海植被中。该庄园位于 Liscia di Vacca 地区的山丘上,距离海滩仅几分钟路程,距离 Porto Cervo 中心仅几公里。地理位置优越,私密性极佳,绝对安静,距离 Costa Smeralda 著名的 Movida 仅几分钟车程。
这栋非常有趣的房产设有主别墅和附属建筑。
主屋位于一层,包括:起居区,可欣赏美丽的海景,可通往露台、用餐区、设备齐全的厨房、带舒适户外用餐区和大桌子的露台、带连接浴室的主卧、三间带连接浴室的双人房。厨房附近还有一个额外的户外用餐区,受到良好保护并有遮盖。
附属建筑距离主屋仅几步之遥,设有起居区,也可用作客人的早餐区,还有两间卧室和两间浴室。附楼设有一个带洗衣机和烘干机的小型服务区。
该房产的两个主要特点当然是绿化和宜居的户外空间。该房产完全被一个种有地中海植被的花园和许多典型但奇特的巨石所环绕,还设有:一个网球场、一个带日光浴区的游泳池、两个酒吧/用餐区、一个带桑拿浴室的水疗区和浴室。
Large country-style property, submersed in the lush Mediterranean vegetation. This estate is located on the hills in the area of Liscia di Vacca, just a few minutes from the beaches and a few kms from the centre of Porto Cervo. The location is ideal for privacy and offers absolute tranquillity whilst being just a few minutes drive from the famous Movida of the Costa Smeralda.
This very interesting property features a main villa and a dependance.
The main house is on one level and consists of: a living area with beautiful sea views opening on to the terrace, dining area, equipped kitchen, a patio with a comfortable outdoor dining area with large table, a master room with en-suite bathroom , three double rooms with en-suite bathroom. An additional outdoor dining area, well protected and covered, is conveniently located near the kitchen.
The dependance, a few steps from the main house has a living area which can also be used as a breakfast area for guests, two bedrooms, and two bathrooms. In the annex there is a small service compartment with washing machines and dryers.
Two of the main features of the property are certainly the greenery and the liveable outdoor spaces. The property is completely surrounded by a garden with Mediterranean vegetation and many typical but peculiar monoliths and also has: a Tennis court, swimming pool with sunbathing area, two bar/dining areas, a spa area with sauna, and bathroom.