以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞明亮的公寓位于 Via Petrarca 的上部,坐落在一个安全而优雅的公园内,位于一栋现代建筑的二楼和顶层,周围绿树环绕。一进门,我们立即进入一个宽敞而清晰的起居区,其中包括一个舒适的大客厅,接着是一个带露台阳台的会客室和一个正式用餐区。走廊通向一间带阳台的大卧室,走廊后面是一间带露台的大餐厅,厨房被玻璃隔断隔开,最后在入口的对面是一个带浴室的预留区域和另一间单人卧室。公寓的设施完善而丰富,有一个大型全景屋顶露台,可从客厅露台方便地进入,车库内有一个停车位,公寓庭院内有一个停车位。三重全景和绿色视野、绝对的宁静和私密环境以及宽敞的户外空间是这种优雅的开放式解决方案的特点,只需进行一些小改动即可获得 3 间卧室、3 间浴室和一个大起居区。
In the upper part of Via Petrarca, in a secured and elegant park, is this spacious and bright apartment on the second and last floor of a modern building surrounded by greenery. The entrance immediately projects us into a first large and articulated living area consisting of a comfortable large living room followed by a conversation room with a terraced balcony and an area reserved for formal dining. A hallway introduces to a large bedroom with balcony, and following beyond the hallway we find a large dining room with terrace and the kitchen separated by a glass partition, finally on the opposite side of the entrance a reserved area with bathroom and another single bedroom. Complete and enrich the apartment a large and panoramic roof terrace conveniently accessible from the terrace of the living room, a parking space in the garage and one in the condominium courtyard. The triple panoramic and green exposure, the absolute tranquility and privacy of the context and the large outdoor space characterize this elegant open-plan solution that lends itself with small interventions to obtain 3 bedrooms, 3 bathrooms and a large living area.