以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索位于巴塞罗那南海岸锡切斯的这栋豪华海滨房产，这是一颗最近经过翻新的瑰宝！
这栋地道的房屋可追溯至 1940 年，坐落在锡切斯著名的 Terramar 住宅区海滨，位于巴塞罗那迷人的南海岸。该房产享有一览无余的壮丽海景，为居民营造了宁静而田园诗般的环境。这栋住宅坐落在一块面积为 1,021 平方米的宽阔土地上，提供充足的空间和私密性，让您享受奢华的海滨生活。
地理位置优越，距离锡切斯的沙滩仅几步之遥，步行即可到达这个迷人小镇提供的所有便利设施。
这栋房屋经过全面翻新，保留了其原有的魅力，将传统建筑与当代斯堪的纳维亚风格的内饰完美融合，完美融合了旧世界的魅力和现代便利。该房产共有 7 间卧室，其中 6 间位于主楼，1 间位于独立客房。
进入主楼层的房屋，我们直接到达宽敞的开放式起居和用餐区，配有壁炉和现代化设备齐全的厨房。为方便起见，这一层设有前两间双人卧室，配有套间浴室和一间客用卫生间。走上楼梯，在二楼，我们发现了一个专为放松而设计的着陆区，可通往两个海滨露台，欣赏最佳景色。在海滨一侧，我们还找到了主卧室，配有步入式衣柜和套间浴室以及办公空间（可根据需要转换为房屋的第六间卧室）。后面有另一间带套间浴室的双人卧室，享有大露台。最后，再上一层，在二楼，主屋的睡眠区配有一间宽敞的双人卧室，浴室藏在屋顶下。
主屋提供更多；地下室用于服务和娱乐，设有洗衣房、带浴室的健身房、多功能游戏室或电影院、小型酒窖和额外的存储空间。
该物业包括一栋可停放 2 辆车并专用于存储的附属建筑，此外还设有一间完全独立的客房公寓，公寓拥有起居区、厨房、卧室和浴室，为游客提供舒适的休憩场所。
宽阔的平坦花园展示了多个娱乐休息室、休闲区和用餐区，包括最近增加的大型游泳池，所有这些都是放松和户外聚会的完美设计。车道上有足够的空间停放多辆车。
无论是用作全年居住和工作的住所，还是豪华的度假胜地，这处房产都是寻求舒适与精致和谐融合的家庭的梦想成真。在锡切斯 Terramar 这座令人惊叹的海滨住宅中体验海滨奢华生活的典范。
联系我们了解更多信息并安排参观这处非凡的房产。
Discover this Luxurious Beachfront Property in Sitges on the South Coast of Barcelona, a recently renovated gem!
This authentic house dating back from 1931 is nestled on the beachfront in the prestigious residential zone of Terramar in Sitges, along the captivating south coast of Barcelona. The property offers unobstructed, breathtaking views of the sea, creating a serene and idyllic setting for residents to enjoy. Situated on a generous plot of land measuring 1,021m2, this residence provides ample space and privacy for luxurious seaside living.
All at Prime location, just steps away from the sandy beaches of Sitges and within walking distance to all the amenities and facilities the charming town has to offer.
The house is fully renovated with a nod to its original charm, this home seamlessly merges traditional architecture with contemporary Scandinavian style interiors, offering a perfect blend of old-world allure and modern convenience. The property features 7 bedrooms, of which 6 in the main house complemented by one in the separate guest apartment.
Entering the house on the main floor, we arrive directly in the large open-plan living and dining area with fireplace and the modern fully equipped kitchen. For convenience this floor hosts the first two double bedrooms with ensuite bathrooms and a guest toilet. Going up the stairs, on the first floor, we find a landing area designed for relaxing, with access to two sea front terraces offering the best possible views. On the seafront side we also find the master bedroom with a walk-in closet and ensuite bathroom and an office space (convertible into the sixth bedroom in the house when preferred). On the back side enjoying a large terrace there is another double bedroom with an ensuite bathroom. Finally, going up another floor, on the second level, the sleeping area in the main house is completed with a spacious double bedroom with a bathroom tucked under the roof.
And the main house offers more; the basement is dedicated to service and entertainment, featuring a laundry room, a gym with a bathroom, a multifunctional games room or cinema, a small wine cellar, and additional storage space.
The property includes an annex building for parking 2 cars and dedicated to storage and further it hosts a fully independent guest apartment which boasts a living area, kitchen, bedroom, and bathroom, providing a comfortable retreat for visitors.
The expansive flat garden showcases multiple entertainment lounge, relax and dining areas, including a recently added large swimming pool, all perfect designed for relaxation and outdoor gatherings. There is sufficient space available on the driveway for parking multiple cars.
Whether used as a year-round residence for living and working or as a luxurious holiday escape, this property is a dream come true for families seeking a harmonious blend of comfort and sophistication. Experience the epitome of seaside luxury living in this stunning beachfront residence in Terramar in Sitges.
Contact us for more information and to schedule a viewing of this exceptional property.
