以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋海滨住宅坐落在一个迷人的封闭式社区内,提供 24 小时保安服务,分布在两栋建筑中。第一栋为起居区,室外区域设有带燃木烤炉和烧烤架的美食阳台,以及俯瞰大海的无边泳池。室内设有客厅、开放式厨房、游戏室和两间浴室。第二栋房屋设有另一间带集成厨房的客厅、半浴室和两间可通往花园的卧室。直线楼梯通向二楼,主卧室就位于二楼,设有阳台,可欣赏宜人的海景。车库最多可容纳四辆车。
Located in a charming gated community with 24-hour security, this beachfront home is distributed across two buildings. The first one is intended for the living area, with an outdoor area that features a gourmet balcony with a wood-burning oven and a barbecue grill, as well as an infinity-edge swimming pool overlooking the sea. Inside, there is a living room, an open-plan kitchen, a games room and two bathrooms. The second house has another living room with an integrated kitchen, a half bath and two bedrooms with access to the garden. A linear staircase leads to the second floor, where the master bedroom is located, which has a balcony and a pleasant view of the sea. The garage fits up to four cars.