以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在无与伦比的昆卡山区休闲和狩猎庄园的精选市场中为您带来真正的瑰宝和机遇。
这是一处占地 620 公顷的独家地产,其中 550 公顷被 2 米高的围栏和 11 道大门保护。在这 550 公顷的土地上,有 360 只不同种类的动物,包括 220 只鹿、120 只野猪、30 只摩弗伦羊和 30 只狍子,它们都生活在私人狩猎保护区中。
主楼和供客人使用的附楼建筑面积超过 1,200 平方米,分布在 3 个区域,设有 9 间双人房、10 间浴室、2 间带壁炉的宽敞明亮的客厅、一个大露台和一个 15×5 米的带顶棚的恒温游泳池。其中一间 100 平方米的双人房位于楼上,设有露台、按摩浴缸、客厅和壁炉。客房附楼设有起居室、浴室、厨房和 2 间卧室。
其特色包括:外部木工采用铝制,配有隔热桥和双层夹层安全玻璃;内部木工采用清漆木;安装铝制散热器供暖系统和电话连接以及互联网。两堵石砌墙从一侧穿过房屋,在当代建筑中呈现出前卫的设计。室内和室外餐厅设有多个窗户,可欣赏松树和橡树的迷人景色,可供私密用餐或接待大量客人。
房屋由一个 16,000 升/小时的水井、一个 1,000 升的水箱、两个带电池的独立电气组、两个 1,000 升的汽油箱和 25 块光伏板供水。此外,一条河流将房屋一分为二,在天然草地上建有一座水坝。
距离房屋 150 米处有一个带泛光灯的大型板网球场,距离房屋 300 米处有一个 500 平方米的棚屋,用于储存农作物、肉类(冷冻)、机械、车辆,以及带浴室和篮球设施的工作室。屋顶上有光伏板。
距离房屋 350 米处有一个可容纳 6 匹马的马厩、一个可容纳 5 只狗的狗舍和一个鸡舍,目前有 9 只母鸡。
该农场位于 Garaballa、Landete 和 Talayuelas 市,距离瓦伦西亚 115 公里,距离马德里 260 公里。值得注意的是,每天有 4 趟火车 (AVE) 运行,从马德里到 Requena/Utiel 需要 1.5 小时,从瓦伦西亚到则需要 0.5 小时。车站距离房屋 40 公里。庄园的看护人将舒适地接客人。
在您的房产上享受超过 600 公顷的景观,您可以在那里享受神奇的角落,在与大自然的永久接触中练习您的爱好,在宽敞的房子及其设施中完全私密地放松,在具有这些规格的庄园中组织狩猎,并拥有自己的自然资源,距离瓦伦西亚和马德里如此之近,这些品质在休闲房地产资产中很难找到。我们为您提供购买这个神奇庄园的机会。
We present a real gem and opportunity in the select market of recreational and hunting estates in the incomparable Serranía de Cuenca.
This is an exclusive property with 620 hectares of land, of which 550 hectares are protected by a 2 m high fence with 11 gates. Within these 550 hectares, there are 360 animals of different species, including 220 deer, 120 wild boar, 30 mouflon and 30 roe deer in the private hunting reserve.
The main house and the annexe for guests have more than 1.200 m² of constructed area, distributed in 3 zones, with 9 double rooms, 10 bathrooms, 2 spacious and luminous living rooms with fireplace, a large terrace and a covered and swimming pool of 15×5m. One of the 100 m² double rooms is located on the upper floor and has a terrace, jacuzzi, living room and fireplace. The guest annexe has a living room, bathroom, kitchen and 2 bedrooms.
Among its qualities, we highlight the exterior carpentry of aluminium with thermal bridge break and double laminated security glass, interior carpentry of varnished wood, installation of heating by aluminium radiators and telephone connection, as well as internet. Two stone masonry walls cross the house from side to side, giving it an avant-garde design within contemporary architecture. Indoor and outdoor dining rooms with multiple windows with enchanting views of the pine and oak trees, ready to be enjoyed in privacy, as well as with a large number of guests.
The house is supplied by a 16,000 litre/hour well, plus a 1,000 litre water tank, two independent electric groups with batteries, two petrol tanks of 1,000 litres each and 25 photovoltaic panels. In addition, a river cuts the property in half with a dam in a natural meadow.
At 150 m from the house there is a large paddle tennis court with floodlighting, at 300 m there is a 500 m² shed for storage of crops, meat (freezing), machinery, vehicles, and also a work room with bathroom and basketball facilities. On its roof there are photovoltaic panels.
At 350 m from the house, there is a stable for 6 horses, a kennel for 5 dogs and a hen house, with 9 hens at the moment.
The farm is located in the municipalities of Garaballa, Landete and Talayuelas, 115 km from Valencia and 260 km from Madrid. It is important to note that 4 trains (AVE) run daily, taking 1,5 hours from Madrid to Requena/Utiel, and 0,5 hours from Valencia. The station is 40 km from the house. The estate's caretaker will comfortably pick up the guests.
Enjoying more than 600 hectares of landscapes on your property where you can enjoy magical corners and practice your hobbies in permanent contact with nature, relax in the spacious house and its facilities with total privacy, organise hunts in an estate with these specifications and have your own natural resources so close to Valencia and Madrid, are qualities very difficult to find in a recreational real estate asset. We offer you the opportunity to acquire this magical finca.