以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座大使级住宅的历史可以追溯到 1688 年，其住户和宾客名单上都是一些大人物，包括贵族、好莱坞制片人、贵族，甚至国王和王后。毫无疑问，这是英国最重要的乡村庄园之一，拥有富丽堂皇的风格和内涵。如今，大部分宏伟建筑都是 Alex Kravetz 精心修复的结果，他的奢华翻新历史包括伦敦的多切斯特酒店和维也纳的帝国酒店。这项为期八年的工程将 Denham 改造成一座永恒富丽堂皇的宫殿，得到了英国遗产委员会和乔治亚学会的协助，取得了令人难以置信的辉煌成果。
从装饰性的 22 克拉金箔到意大利大理石，从硬木地板到英国现存最古老的纺织厂生产的手工编织丝绸面板，在细节上不遗余力。一旦入住，展示这栋非凡的住宅将变得更加容易，因为地下层以娱乐为中心。这一层有聚会室、酒吧、非正式餐厅、酒窖、餐饮厨房、电影院、设备齐全的健身房和宴会厅。往上走，一楼有一系列精致的客厅，包括带高拱形天花板的优雅正式餐厅、私人教堂休息室、台球室、早餐室、图书馆和书房。在住宅上层，有许多华丽的卧室套房，其中之一就是米斯伯恩套房，它可以说是伦敦最大的主套房之一，横跨两层，有自己的书房、更衣室、休息室和特制的四柱超大床。除了主屋外，庄园还有一座二级保护马车房，现已改建为三间独立小屋、一间四卧室独立小屋和各种车库。
占地 39,724 平方英尺的庄园不仅面积广阔，而且占地面积惊人，庄园内有 42 英亩的绿地和二级保护建筑，四周环绕着一堵 10 英尺高的围墙，包括草地、果园、观赏树、正式的下沉式花园、花坛、围墙花园和湖泊。有远见的潜在豪宅买家肯定会被庄园及其庭院所提供的机会所鼓舞，包括北面的大片绿地，非常适合马球或马术运动，以及马车房，马车房与庄园小屋、附属建筑和车库一起，已获得改建为先进水疗中心的规划许可。
Denham Place 位于白金汉郡 Denham Village 的边缘，毗邻锦标赛高尔夫球场。这是一个僻静的乡村度假胜地，环境宁静清爽，提供无与伦比的私密性和专属性。但丹汉姆广场交通仍然十分便利，距离伦敦市中心仅 17 英里，距离梅菲尔、骑士桥和贝尔格莱维亚仅 30 分钟车程，距离希思罗机场和诺索尔特私人飞机中心也仅有很短的距离。
The history of this ambassadorial proportioned home dates back to 1688, with a residential and guest list of formidable characters that include noblemen, Hollywood producers, aristocrats and even Kings and Queens. It is no wonder that this is one of the UK’s most important country estates with palatial style and substance. Today, much of that grandeur is the result of the masterful restoration conducted by Alex Kravetz, whose lavish refurbishment history includes The Dorchester in London and The Imperial in Vienna. The eight-year project to transform Denham into a majestic palace of timeless opulence has been assisted by English Heritage and The Georgian Society and produced magnificent results that must be seen to be believed.
No expensive has been spared in the detailing, from the decorative 22-carat gold leaf to the Italian marble, the hardwood flooring to the handwoven silk panels produced at England’s oldest surviving textile mill. Showcasing this extraordinary home once you have taken possession will be all the easier with the entertainment-centred lower ground floor. On this level there is a party room, bar, informal dining room, wine cellar, catering kitchen, cinema, fully equipped gym and a banqueting hall. Moving upwards, the ground floor has an array of exquisite state rooms including an elegant formal dining room with high vaulted ceiling, a private chapel lounge, a billiards room, breakfast room, library and study. Amongst the simply splendid bedroom suites on the upper floors of the home is the Misbourne Suite, arguably one of the largest principal suites in London, which spans two floors and has its own study, dressing room, lounge and specially commissioned four-poster super king-size bed. In addition to the main house, the estate also has a Grade II Listed Coach House that has been converted into three self-contained cottages, a four-bedroom detached cottage and various garages.
Spanning 39,724 sq. ft. the vastness of the property is as impressive as its incredible grounds, with 42 acres of parkland and Grade II listed grounds enclosed by a 10ft wall and encompassing a meadow, orchard, ornamental trees, formal sunken garden, flowerbeds, walled garden and a lake. Prospective luxury property buyers with vision will certainly be emboldened by the opportunities still presented by the house and its grounds, including the large parkland field to the north that is ideal for polo or equestrian use and the coach house which, along with the estate cottages, outbuildings and garages, has planning consent for conversion to a state-of-the-art spa.
Denham Place is situated on the edge of Denham Village in Buckinghamshire and borders a championship golf course. It is a secluded rural retreat, with a refreshingly tranquil setting that provides unrivalled privacy and exclusivity. But Denham Place is also still highly accessible, with central London just 17 miles away, Mayfair, Knightsbridge and Belgravia are just a 30-minute drive away and it is only a short distance from Heathrow Airport and Northolt Private Jet Centre.
