以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座豪华塔楼地理位置优越,距离利马索尔美丽的海岸线仅几步之遥,周围环绕着豪华酒店、精品店、餐厅、咖啡馆和游艇码头,让居民可以充分利用利马索尔所能提供的最佳服务。这间超大一居室公寓的设计让住户可以通过大型落地窗欣赏到一览无余的海景,让充足的自然光线照进来。公寓采用顶级建筑材料、高标准装饰以及顶级家电和技术。舒适的开放式起居区延伸至大阳台,可欣赏壮丽的海景。
该综合大楼设有大堂、24 小时礼宾和安保服务以及专属区域和设施,包括 VIP 餐厅、住户休息室、商务中心、展览室和托儿所。住户还可以享受酒店级设施,如室内和室外游泳池和泳池区、游乐场、空中露台和屋顶花园以及园景花园区。酒店大楼距离大海仅 50 米,可通往海滩,非常适合那些喜欢海风和舒缓海浪声的客人。
The luxury tower, ideally located just steps away from the beautiful coastline of Limassol, surrounded by luxury hotels, boutiques, restaurants, cafes, and yacht marina, allows residents to take advantage of the best that Limassol has to offer. This exceptionally large one-bedroom apartment is designed to allow uninterrupted sea views through large floor-to-ceiling windows, which allow an abundance of natural light to stream in. It boasts top-quality building materials, high-standard finishes, and top-of-the-line appliances and technologies. The comfortable, open plan living areas extend onto a large balcony with stunning sea views.
The complex offers a lobby, 24-hour concierge and security service, and exclusive areas and facilities, including a VIP restaurant, residents' lounge, business centre, exhibition room, and nursery. The residents can also enjoy hotel-grade amenities such as an indoor and outdoor swimming pool and pool area, playground, sky terrace and roof gardens, and a landscaped garden area. Set just 50 meters from the sea, the complex grants access to the beach, making it perfect for those who love the ocean breeze and the soothing sound of waves.