以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于斯利马的全新豪华 271 平方米角落海滨公寓是备受追捧的 Tigne Point 住宅区的一部分。Tigne Point 是一个封闭式社区,由几栋公寓组成,拥有一个美丽的开放式广场,周围环绕着各种咖啡馆和餐馆、大型购物中心、私人公共住宅游泳池、超市和健身房。这栋装修精良、未装修的房产位于 12 楼,设有温馨的入口大厅、宽敞明亮、通风的开放式起居室、厨房和用餐区,可通往非常宽敞的 52 平方米前露台,可欣赏到令人惊叹的无遮挡海景,非常适合户外娱乐。睡眠区包括一个宽敞的角落和朝前主卧室,主卧室配有连接浴室,阳台可欣赏开阔的海景,配有步入式衣柜,两间双人卧室,其中一间配有连接浴室和后阳台,一间客用浴室和一间独立的洗衣房。所有浴室均配有地暖。这套公寓还配有两个停车位。
A luxurious, brand new, 271 sqm corner seafront apartment in Sliema forming part of the ever sought after residential complex of Tigne Point. Tigne Point is a gated community of several residential blocks of apartments with a lovely open piazza surrounded by various coffee shops and restaurants, a large shopping mall, a private communal residential pool, a supermarket and gym. Located on the 12th floor, this highly finished, unfurnished property comprises a welcoming entrance hall, a large bright and airy open plan living, kitchen and dining area which lead onto a very wide, 52sqm front terrace offering stunning unobstructed sea views, ideal for outdoor entertaining. The sleeping quarters consist of a sizable corner and front facing master bedroom with en-suite facilities, which has a balcony with open sea views and a walk-in wardrobe, two double bedrooms, one with en-suite facilities and a back balcony, a guest bathroom, and a separate laundry room. All bathrooms have underfloor heating. Further complimenting this apartment are two car spaces.