以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套复式公寓位于备受追捧的 Tigne Point 开发区,俯瞰广场,拥有明亮可爱的前露台和大型屋顶娱乐区,配有小型游泳池和充足的户外空间,可一边享受户外生活,一边欣赏 Tigne Point Piazza 的喧嚣,靠近这个充满活力的开发区的所有酒吧、餐厅和购物场所。该物业设有带客用浴室的温馨大厅,可通往开放式、设备齐全的厨房、起居和用餐区,可通往带休息区和烧烤区的漂亮露台。楼上设有带宽敞双淋浴套间的主卧室、第二间双人卧室和主浴室。第三间双人卧室位于夹层。为增加便利性,公寓各处均设有多种存储解决方案。屋顶区域设有多个上层和下层区域,可供休息、晒日光浴,还有一个小型跳水池/按摩浴缸,可在炎热的夏日降温,还有一个户外厨房。这套住宅最近经过翻新,设施齐全,配有高品质的固定装置和配件,包括一个停车位,是一处可爱的家庭住宅。建议参观。已售出永久产权。
Duplex apartment in the sought after Tigne Point development, overlooking the Piazza with a lovely bright front terrace and a large roof entertainment area, with a small pool and plenty of space to enjoy outdoor living whilst watching the hustle and bustle in the Tigne Point Piazza, close to all the bars, restaurants and shopping available in this vibrant development. The property has a welcoming hall with guest bathroom, leading into an open plan, fully fitted kitchen, living and dining area, opening out onto a lovely terrace, with a sitting area and barbecue area. On the upper level, one finds the master bedroom with a spacious double shower en-suite, a second double bedroom and main bathroom. The third double bedroom is located at the mezzanine level. For added convenience, one finds multiple storage solutions throughout. The roof area benefit from several upper and lower areas for sitting, sunbathing, a small plunge pool/ jacuzzi for cooling off on those hot summer days and an outdoor kitchen. Recently refurbished and fully furnished, with high quality fixtures and fittings throughout, including one car space, this residence makes a lovely family home. Viewing is recommended. Sold freehold.