以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套历史悠久的公寓（约 84 平方米）坐落在美丽的卡帕尔比奥山顶，位于一栋古老建筑的一楼，毗邻文艺复兴时期的科拉奇奥尼宫，曾经与之相连。公寓拥有双重采光，5 扇窗户可以欣赏到连绵起伏的山丘和阿尔多布兰德式塔楼的全景，使这套公寓特别通风明亮，在村庄的其他历史公寓中独树一帜。公寓采用长线布局，设有两个舒适的休息区，其中一个设有开放式厨房/餐厅，配有壁炉，可俯瞰堡垒，另一个可俯瞰蒙特蒂山；一间双人卧室配有连接浴室/淋浴，第二间单人卧室/书房配有壁炉和连接浴室/浴缸。双层天花板和古老的陶土桶形拱顶为一些房间增添了特色，并证明了其历史渊源。卡帕尔比奥是马雷玛的明珠，位于南托斯卡纳海岸的一座小山上，四周环绕着茂密的地中海灌木丛，被称为银海岸。文艺复兴时期的建筑保存完好，当您穿过狭窄的街道或沿着古老的城墙向公寓所在的罗卡走去时，时间似乎静止了。优雅的精品店、著名的餐厅、酒庄和艺术画廊，以及靠近银海岸的壮丽海滩、专属 VIP 场所和海滩餐厅，使这个迷人的托斯卡纳村庄成为一个非常有价值的精英目的地。
距离：海滩@13 公里；罗马 120 公里；波尔图埃尔科莱/蒙特阿真塔里奥@30 公里
Set on the hilltop of the gorgeous Capalbio, this historic apartment (approx. 84 sq mt) is on the 1st floor of the antique building adjoining the Renaissance Palazzo Collacchioni, to which it was once connected.The double exposure, optimized by 5 windows with open and panoramic views over the rolling hills, on one side, and the Aldobrandesque tower on the other, makes this property particularly airy and bright, rare qualities amongst other historic apartments of the village.The longilineal layout features two sitting cozy areas, one of which hosts an open space kitchen/dining with fireplace overlooking the fortress, the other one overlooks the Monteti hill; a double bedroom with en-suite bathroom/shower and a second single bedroom/study with fireplace and en-suite bathroom/tub. The double-height ceilings with ancient terracotta barrel vaults give character to some rooms and testify to the historical provenance. Capalbio, pearl of Maremma, towers from a hill surrounded by lush Mediterranean scrub on the South Tuscan coastline known as the Silver Coast. Remaining well preserved from the Renaissance, time seems to stand still as you walk through the narrow streets or by the antique walls that climb toward the Rocca, where the apartment is located. Elegant boutiques, renowned restaurants, wineries and art galleries, along with proximity to the Silver Coast's splendid beaches with exclusive VIP establishments and beach restaurants, have made this enchanting Tuscan village a highly valuable and elite destination.
Distances: beaches @13km; Rome at 120 km; Porto Ercole/Monte Argentario @30 km
