以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间迷人的公寓明亮而安静,坐落在城市最独特的地区之一 Via Partenope,距离大海仅几步之遥。公寓坐落在一栋著名的建筑内,享有那不勒斯湾的壮丽景色。宽敞的入口大厅通向正式区域,那里有三扇大窗户,您可以欣赏从蛋堡到波西利波的城市风光。客厅享有充足的自然光线,可以听到大海的声音。宽敞的厨房宜居且实用,通向服务区,服务区包括带配件的房间和洗衣房。睡眠区包括一间主卧室,主卧室配有装饰有著名大理石的连接浴室和方便的步入式衣柜,以及一间带浴室的额外卧室。优雅的双重曝光家庭办公室为这间迷人的住宅锦上添花。
This charming property, bright and quiet, is located in one of the most exclusive areas of the city, Via Partenope, a few steps from the sea. Located in a prestigious building, the apartment enjoys an amazing view of the Gulf of Naples. The large entrance hall leads to the formal area in which there are three large windows from which you can admire the city from the Castel dell'Ovo to Posillipo. The living room, from which it is possible to hear the sound of the sea, enjoys plenty of natural light. The large kitchen, livable and functional, leads to the service area consisting of a room with an accessory and a laundry room. The sleeping area consists of a master bedroom with en-suite bathroom adorned with prestigious marbles and a convenient walk-in closet and an additional bedroom with bathroom. An elegant home office with double exposure completes this charming residence.