以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国苏富比国际地产很高兴为您呈现这座位于马奇哈德姆的令人惊叹的 14 卧室一级豪宅。
该房产占地约 80 英亩，拥有 14 间卧室、13 间浴室和 4 间接待室，为客人和家人提供了无限的空间。该房产的主要特色之一是其悬臂式石阶，通往主卧套房和二楼的另外五间卧室，楼上还有五间卧室。楼下，优雅的楼梯大厅通向图书馆、餐厅和阳光明媚的客厅，1886 年的诺曼·肖西翼还提供其他住宿。这座豪宅采用最高标准的家具，装饰永恒，始终保持着皇家乔治亚风格的魅力。这些特色包括拱形凉廊、凹拱、通往二楼的三层喇叭形楼梯、带有花瓶图案的栏杆（带有花瓶和花饰图案）、华丽的檐口、门框和所有主要房间的大理石壁炉。
Moor Place Manor 被宁静的赫特福德郡乡村所环绕，拥有顶级网球场、室外游泳池和 80 英亩美丽的英国乡村，为英国野生动物提供了丰富的自然栖息地，为您提供丰富多彩的生活方式。土地包括私人公园、农田和林地。这栋雄伟的红砖房子采用石材装饰和四面瓦屋顶，共两层，设有阁楼和地下室。庄园不受周围道路和房屋的干扰，是一座真正宁静的乡村住宅。
More Place Manor 位于赫特福德郡 Much Hadham 村的郊区。该村混合了古典和现代住宅。附近的集镇 Bishops Stortford 拥有多种购物和体育设施，以及一个提供快速通勤服务的主要火车站。
United Kingdom Sotheby’s International Realty are pleased to present this stunning 14 bedroom grade I mansion situated in Much Hadham.
Circa 80 acres, this property boasts 14 bedrooms, 13 bathrooms and 4 reception rooms, there is an endless amount of space for both guests and the family. One of the property's main features is its cantilevered stone staircase leading up to a master suite and five further bedrooms on the first floor with five more on the floor above. Downstairs, the elegant staircase hall leads to a library, a dining room and sunny drawing room with further accommodation available in the 1886 Norman Shaw west wing. Furnished to the highest standard, this mansion is timelessly decorated, maintaining regal Georgian charm throughout. These features include arch loggias, recessed arches, a three flighted flared staircase leading to the first floor, vase patterned balustrading with anthemion and swag motifs, rich cornicing, door surrounds and marble fireplaces in all principal rooms.
Moor Place Manor is surrounded by serene Hertfordshire countryside and accommodates an activity rich lifestyle with a top-of-the-range tennis court, an outdoor swimming pool and 80 acres of beautiful British countryside with plentiful natural habitats for British wildlife. The land includes private park, farmland and woodland. The majestic red brick house with stone dressings and hipped tile roof incorporates two stories with an attic and basement. The Manor House is undisturbed by surrounding road and houses making it a truly tranquil country home.
More Place Manor is situated on the outskirts of Much Hadham village in Hertfordshire. The village has a mix of period and modern housing. The closeby market town of Bishops Stortford offers multiple shopping and sporting facilities and a main line railway station with fast commuter services to London.
