以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的住宅位于 Llafranc 一个专属封闭式社区内，您可以在这里享受布拉瓦海岸的宁静和美丽。该物业距离海滩、迷人的海滨餐厅、港口和沿海小径仅 5 分钟车程，为您提供放松身心的理想环境。
这座现代风格的物业位于一个封闭式社区内，设有游泳池和网球场，非常适合与家人或朋友一起享受清爽有趣的下午。
房屋分布在两层，提供宽敞明亮的空间。室外区域包括露台和花园，您可以在户外度过愉快的时光。
在下层，我们发现一个透明的起居室-餐厅与厨房融为一体，营造出充满自然光的开放环境，非常适合在准备咖啡的同时与客人互动。客厅可直接通往露台和花园，无缝连接室内和室外，提供令人愉悦的宽敞感。这层楼设有一间带连接浴室的卧室和一间完整的浴室。
楼上设有一间主卧套房，可通往私人露台，非常适合享受宁静和与世隔绝的时刻。两间双人卧室，其中一间可通往露台，构成了这一层，为整个家庭提供了空间。两间卧室共用一间完整的浴室。
房子有两个地铁停车位，方便您使用。
这是一个安静的家庭区，周围环绕着松树林和宜人的小径，是远离尘嚣、享受最高品质生活的理想场所。步行即可到达布拉瓦海岸最美丽的海湾和海滩，非常适合游泳、日光浴和水上运动。该地区还提供众多休闲和文化活动，如远足、骑自行车、参观历史悠久的村庄和丰富的当地美食。
观察：私人社区，设有游泳池和网球场。所有房间均配有电动百叶窗。地铁停车场可停放 2 辆车。步行即可到达 Llafranc 海滩、餐厅和港口，距离美丽的卡莱利亚镇仅 10 分钟步行路程。它配有可逆空调。距离 Palafrugell 有 10 分钟车程，您可以在那里全年享受各种服务。
Enjoy the tranquility and beauty of the Costa Brava in this magnificent home, located in an exclusive gated community in Llafranc. Just 5 minutes drive from the beach, charming seafront restaurants, the port and the coastal path, this property offers an idyllic setting to relax and unwind. This contemporary style property is located in a gated community with swimming pool and tennis court, ideal for enjoying a refreshing and fun afternoon with your family or friends. The house is distributed on two levels, offering spacious and bright spaces. The outdoor area consists of terraces and gardens, where you can spend pleasant moments outdoors. On the lower level, we find a diaphanous living-dining room integrated with the kitchen, creating an open environment full of natural light, ideal for interacting with your guests while preparing a coffee. The living room has direct access to the terrace and garden, seamlessly connecting the interior and exterior and offering a pleasant feeling of spaciousness. An en-suite bedroom and a guest toilet complete this floor. The upper floor houses a master bedroom suite with access to a private terrace, ideal for enjoying moments of tranquility and disconnection. Two more double bedrooms, both with access to a terrace with a small sea view, complete this level, offering space for the whole family. Both bedrooms share a full bathroom. The house has two subway parking spaces for convenience. It is a quiet, family area, surrounded by pine forests and pleasant trails, the perfect place to disconnect and live with the highest quality of life. Within walking distance are the most beautiful coves and beaches of the Costa Brava, ideal for swimming, sunbathing and water sports. The area also offers numerous leisure and cultural activities, such as hiking, cycling, visits to villages full of history and a rich local gastronomy. Observations: Private community with swimming pool and tennis court. Electric blinds in all rooms. Subway parking for 2 cars. Walking distance to the beach of Llafranc, its restaurants, its port and only 10 minutes walk from the beautiful town of Calella. It has reversible air conditioning. A 10 minute drive from Palafrugell, where you will find all kinds of services throughout the year.
