以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
*开放日，5 月 11 日星期六下午 2-4 点* 无与伦比的机会，居住在博纳维斯塔湖畔 - 卡尔加里首屈一指、令人垂涎的湖畔社区，宁静的湖泊美景与城市生活的便利相得益彰。这座湖滨庄园位于备受追捧的伊利湖路，拥有湖畔的黄金中心位置，临街长度近 70 英尺，设有私人码头，可欣赏东南湖全景，提供奢华宁静的生活方式。这座住宅由其忠实的原主人精心维护，散发着主人的自豪感，其景观美化场地和较新的免维护甲板也体现了这一点，可将您的生活延伸到户外。住宅占地面积近 4,000 平方英尺，为翻新提供了绝佳的空间，您可以根据自己的独特品味和生活方式定制空间。其中值得注意的是，主楼采用终极娱乐布局，设有宽敞的正式客厅和餐厅，以及早餐角、大厨房和令人印象深刻的家庭房，可欣赏令人惊叹的湖景。设有 4 间卧室，包括新增加的主楼层卧室，以及位于大厅对面的经过精心装修的浴室。这种周到的设计既确保了年迈的父母或保姆的舒适和便利。另外，占地 1/4 英亩的广阔地块为完全重建提供了完美的画布和无限的可能性，让您可以建造梦想中的家。 博纳维斯塔湖坐落在卡尔加里东南部的中心地带，提供无与伦比的生活方式，将宁静的自然环境与一系列适合全家人的便利设施和活动相结合。博纳维斯塔湖的中心是其令人惊叹的淡水湖，为居民提供了游泳、日光浴和水上运动的完美背景。拥有私人海滩，居民可以在水边放松身心或在清凉的湖中畅游。湖泊也是划船和钓鱼的理想场所，为水上运动爱好者提供无尽的乐趣。对于那些喜欢待在陆地上的人来说，博纳维斯塔湖提供了公园、小径和绿地网络，非常适合野餐、烧烤和户外探险。社区还拥有一个娱乐中心，配备健身设施、运动场和全年适合家庭参加的活动。网球和匹克球场为友好比赛提供了机会，而冬天在湖上滑冰则为这个季节增添了一丝魔力。附近的学校、购物中心和餐馆提供便利和多样性，标志性的 Lake House on Lake Bonavista 是社交聚会和特殊活动的焦点。拥抱湖畔生活的精髓，抓住这个难得的机会。无论您是在寻找积极的生活方式还是宁静的休憩地，Lake Bonavista 都能满足每个人的需求。快来发现为什么 Lake Bonavista 是卡尔加里湖畔社区的瑰宝，在这里，每一天都感觉像在度假。（部分照片是虚拟拍摄的）
*OPEN HOUSE Saturday, May 11 2-4 pm* Unparalleled opportunity to reside on Lake Bonavista - Calgary's premier and coveted lake community, where the tranquil beauty of the lake meets the convenience of urban living. This lakefront estate located on sought after Lake Erie Way boasts a prime central position on the lake with almost 70 feet of frontage, a private dock and panoramic SE lake views offering a lifestyle of luxury and tranquility. Meticulously maintained by its devoted original owners, the home radiates pride of ownership, also evident in its landscaped grounds and newer maintenance free deck to extend your living outdoors. With a generous footprint spanning nearly 4,000 square feet above grade, the home presents an exceptional canvas for renovation, allowing you to tailor the space to your unique tastes and lifestyle. Noteworthy among its features is the ultimate entertaining layout on main with spacious formal living and dining rooms along with breakfast nook, large kitchen and an impressive family room with breathtaking lake vistas. Features 4 bedrooms including the convenience of a newly added main floor bedroom complemented by a tastefully renovated bathroom just across the hall. This thoughtful design ensures both comfort and accessibility for elderly parents or nanny. Alternatively, the expansive lot spanning 1/4 acre, offers the perfect canvas and endless possibilities for a complete redevelopment, allowing you to build the home of your dreams. Nestled in the heart of Calgary's southeast, Lake Bonavista offers a lifestyle like no other, combining serene natural surroundings with a host of amenities and activities for the whole family. At the heart of Lake Bonavista is its stunning freshwater lake, offering residents the perfect backdrop for swimming, sunbathing, and water sports. With private beaches, residents can relax by the water or take a dip in the refreshing lake. The lake is also perfect for boating and fishing, providing endless hours of enjoyment for water enthusiasts. For those who prefer to stay on land, Lake Bonavista offers a network of parks, trails, and green spaces, perfect for picnics, BBQs, and outdoor adventures. The community also boasts a recreation centre, complete with fitness facilities, sports courts, and year-round family-friendly events and activities. Tennis & pickleball courts provide opportunities for friendly competition, while skating on the lake in the winter adds a touch of magic to the season. Nearby schools, shopping and restaurants offer convenience and variety, with the iconic Lake House on Lake Bonavista serving as a focal point for social gatherings and special events. Embrace the essence of lakeside living and seize this rare opportunity. Whether you're looking for an active lifestyle or a peaceful retreat, Lake Bonavista has something for everyone. Come discover why Lake Bonavista is the jewel of Calgary's lake communities, where every day feels like a vacation. (Select photos are virtually staged)
