以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
La Joya Estate 是位于 San Rafael de Heredia 山区的一处宏伟建筑；由于其优雅、宽敞和每个角落的独特风格，这可能是整个省最令人印象深刻的住宅之一。毫无疑问，这是一个优越的地区，拥有丰富的公用事业服务，如水和电，中央山谷和山脉的美景，完全装饰着周围的环境。此外，它距离哥斯达黎加最重要的城市中心之一埃雷迪亚市中心仅 20 分钟车程，拥有大量政府机构、金融机构、购物中心、餐厅、博物馆、医院和教育中心。这处房产提供的不可估量的价值部分融入了生活方式，让您充分享受山区气候、纯净的空气、宁静的环境以及流经房产的河流的和谐声音，在几分钟内获得您所需的一切之间取得完美平衡，既不会身处拥挤的区域，又被大自然所环绕。就其分布和规模而言，该物业占地面积巨大，为 8,504 平方米，总建筑面积为 788 平方米，包括一栋住宅，主卧带办公室，可通往室外露台，3 个次卧、1 个服务室、4 个全浴室和 2 个半浴室；以及一栋次卧，带 3 间卧室和 2 个浴室；最后，还有一个独立于两栋住宅的车间，非常适合维修工作、存放工具和机械。此外，还有一个特别优惠，只需额外支付 605,000.00 美元即可获得一块 9,810 平方米的土地，该土地位于主物业旁边，提供了拥有大量可用土地的可能性，未来的可能性是无限的。该住宅的独特性部分在于其私密和安全的环境；因为它是 Residencial La Joya 的一部分，这是一个封闭式社区，只有 6 处不同的大型房产，每个业主都可以独家控制出入。进入住宅需要通过一扇优雅的带栅栏的电动门，一进门就能看到主住宅的宏伟入口，主住宅装饰有外部装饰，室内空间供游客使用。总体而言，这栋住宅融合了现代和乡村建筑风格，在住宅内外都呈现出温暖的色调，高高的天花板和精美的木质装饰，如杏仁木梁、鹰木天花板和白蜡木家具，以及雪松木制成的门窗。客厅是展示艺术品的理想空间，这也是此类房产的特色，还有一个突出的特色，那就是有一个木制壁炉，对于在山中拥有一栋豪华住宅来说，这绝对是必须的。另外，还有一个舒适的用餐区，可以欣赏到前花园的美景；旁边还有一个厨房区，设计成冰箱、厨房和岛台之间的三角形，可直接通往露台、带阁楼的两辆车室内车库、服务室和洗衣房。社交区可能是客人最喜欢的空间，因为在这个空间里，可以欣赏到中央山谷的美景和拥有数千平方米土地的完美花园。它包括一个户外烧烤区；一个带大窗户的露台，配有餐具、一个会议空间、一个燃气壁炉，方便客人使用；一个次要房间和一个非常齐全的酒吧，可直接通往花园区。对于那些喜欢成为最好的主人并进行各种活动的人来说，所有这些几乎是完美的组合。
La Joya Estate is a majestic property located in the mountainous area of San Rafael de Heredia; This is probably one of the most impressive residences in the entire province due to its elegance, dimensions and unique touch in every corner. Without a doubt, it is a privileged area, with an abundance of utility services such as water and electricity, scenic views to the Central Valley and the mountains that completely decorate its surroundings. In addition, it is located just 20 minutes drive from Heredia Downtown, one of the most important urban centers in Costa Rica, with a huge offer of government institutions, financial entities, shopping centers, restaurants, museums, hospitals and educational centers. Part of the incalculable value that this property offers is incorporated with the lifestyle that allows you to fully enjoy the mountain climate, the pure air, the peaceful environment as well as the harmonious sound of a river that passes next to the property, obtaining an exceptional balance between having everything you need within a few minutes without being in a crowded area and surrounded by lots of nature instead. Regarding its distribution and dimensions, it has a huge land area of 8,504m2 and a total building area of 788m2 composed of a residence with a master bedroom that has an office included and access to the outside terrace, 3 secondary rooms, 1 service room, 4 full bathrooms and 2 half bathrooms; as well as a secondary house with 3 bedrooms and 2 bathrooms; and finally, a workshop separate from both homes, ideal for maintenance work, storage of tools and machinery. Moreover, there is an exceptional offer to get a 9,810 m2 lot for an additional amount of $605,000.00 USD, which is next to the main property, offering the possibility of having an immensity of available land, in which the future possibilities are infinite. Part of the exclusiveness offered by this residence comes with a private and secure environment; since it is part of Residencial La Joya, a gated community with 6 different large properties only, where access is controlled exclusively by each of the owners. Access is through an elegant electric gate with bars, where upon entering you can see the imposing entrance to the main residence, adorned with exterior finishes, an indoor space for visitors. In general, this residence mixes contemporary and rustic architecture styles, bringing out its warm colors both outside and inside the property, where the high ceilings and fine wood finishes such as almond wood beams, hawk wood ceiling, and ash furniture stand out; as well as doors and windows made of cedar wood. The living room area is an ideal space to showcase works of art, something that characterizes properties of this profile and that also stands out for having a wooden fireplace, definitely a must while having a luxurious house in the middle of the mountains. Separately, there is a comfortable dining space with a beautiful view of the front garden; as well as a kitchen area next to it designed in a triangular style between refrigerator, kitchen and island with direct access to the terrace, indoor garage for two vehicles with attic, service room and laundry room. The social area is probably the favorite space for guests since throughout this space it is possible to enjoy scenic views of the Central Valley and the impeccable gardens having thousands of available square meters of land. It consists of an outdoor space for BBQ; as well as a terrace covered by large windows with dining sets, a meeting space, a gas fireplace for greater ease, a secondary room and a very complete bar with direct access to the garden area. All of this is pretty much the perfect combination for those who love to be the best hosts and perform all kinds of activities.
