以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过全面翻修的顶层公寓位于巴塞罗那的历史中心,距离大海和兰布拉大街有 10 分钟路程。公寓还靠近城市最具代表性的地方,并拥有地铁、火车和公共汽车的便利交通。
公寓设有一个 81 平方米的露台,您可以从那里欣赏壮丽的景色。公寓还设有两个阳台,每个房间都拥有充足的自然光,配有高高的天花板、隔音窗户、生态空气热空调和直达每个房间的专用电梯。
哥特区是这座城市最具代表性和历史意义的地区。狭窄的街道和中世纪遗迹具有独特的魅力。商店、酒吧和餐馆的生活为最中心的街区注入了活力。
该建筑位于 Ciutat Vella 区,该地区聚集了巴塞罗那许多最具代表性的地方,例如兰布拉大街、博盖利亚市场、加泰罗尼亚广场、加泰罗尼亚音乐宫、大教堂、圣玛丽亚德尔海洋大教堂、港口和巴塞罗内塔海滩等。
This fully renovated penthouse is located in the historic center of Barcelona, ten minutes from the sea and from Las Ramblas. It is also close to the most emblematic places of the city and has optimal communication by metro, train and buses.
The apartment has an 81 m 2 terrace from where you can enjoy magnificent views. It also has two balconies and lots of natural light entering each room, high ceilings, soundproof windows, ecological-aerothermal air conditioning and an exclusive elevator with direct access to each unit.
The Gothic Quarter is the most emblematic and historical district of the city. Its narrow streets and medieval remains have an unique charm. The life of its shops, bars and restaurants energizes the most central neighborhood.
The building is located in the Ciutat Vella district where many of the most representative places in Barcelona are located, such as the Ramblas, the Boquería Market, Plaza Cataluña, the Palau de la Música Catalana, the Cathedral, the Basilica of Santa María del Mar, the port and the beach of Barceloneta, among others.