以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产位于曼加拉蒂巴最好的封闭式社区之一,靠近海滩,可通往运河,最近进行了翻新。入口大厅采用双层天花板,四周环绕着景观,后面是两室起居区,可通往室外区域,那里有游泳池、热水浴池、日光浴躺椅和码头。一楼有两间卧室、一间带台面岛的厨房和员工设施。二楼可通过楼梯进入,通往另一个俯瞰运河的两室起居区和四间卧室,其中两间卧室设有阳台。这个封闭式社区有机场、直升机停机坪、码头、运动场、农场、远足小径和通往海滩的通道,还有带门卫的 24 小时保安服务。
Located in one of the best gated communities in Mangaratiba, close to the beach and with access to the canal, this property was recently renovated. The entrance hall features double-height ceilings surrounded by landscaping, followed by a living area for two rooms with access to the outdoor area, which has a swimming pool, a hot tub, sun lounge and pier. There are two bedrooms on the ground floor, a kitchen with a counter island and employee facilities. The second floor can be accessed via a staircase, which leads to another two-room living area overlooking the canal and four more bedrooms, two of which have a balcony. The gated community has an airport, a helipad, a marina, sports courts, a farm, hiking trails and access to the beach, as well as 24-hour security with a guardhouse.