以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
帕沃内城堡位于伊夫雷亚几公里外,俯瞰着村庄和周围的平原。这座城堡最初建于 9 世纪,是一座防御堡垒,随后在几个世纪中不断扩建。它的山顶和战略位置提供了山谷全景,确保有效防御潜在威胁。帕沃内城堡以其雄伟的建筑和精美的艺术细节脱颖而出,这些细节见证了它随着时间的推移而不断演变的风格。雄伟的塔楼、城垛和内部庭院营造出一种令人回想起过去时代的暗示性氛围。得益于装饰有壁画、古董家具和精致细节的室内房间,这座城堡为游客提供了其过去的重要历史见证。1981 年被宣布为国家纪念碑,多年来,它一直是一家精致的酒店餐厅,拥有各种客房、28 间带卫浴的卧室和一个会议中心。
由于其全景位置和永恒的魅力,该酒店既可以作为独特的接待场所,也可以作为华丽的私人住宅。
Located a few kilometers from Ivrea, the Castle of Pavone dominates the village and the surrounding plains. Originally built in the 9th century as a defensive fortress, the Castle was subsequently expanded over the centuries. Its hilltop and strategic position offered a panoramic view of the valley below, ensuring effective defense against potential threats. The Castle of Pavone stands out for its imposing architecture and the splendid artistic details that testify to its stylistic evolution over time. The majestic towers, battlement walls, and internal courtyards create a suggestive atmosphere that evokes past eras. Thanks to the interior rooms adorned with frescoes, antique furnishings, and refined details, the Castle offers visitors an important historical testimony of its past. Declared a national monument in 1981, for several years it has been home to a refined hotel-restaurant with various rooms, 28 en-suite bedrooms, and a conference center.
Due to its panoramic location and timeless charm, this property lends itself to being both an exclusive hospitality facility and a splendid private residence.