以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮丽景色、私密性以及位于马格纳湾的优越位置,这是完美的 Shuswap 湖度假胜地!这座海滨小屋隐藏在公园角(Park Point)内,这是一个封闭式社区,设有网球场和数英亩的步行道,拥有 100 英尺的湖畔、码头和浮标,环境如公园般优美。您可以从主楼层的厨房、用餐区和客厅欣赏远处湖泊和山脉的美丽景色,也可以走到阳台上观看日出。主楼层设有客厅、厨房、可通往大阳台的用餐区、储藏室和两件套浴室。地下室设有两间客房、四件套浴室、储藏室和洗衣房。地下室通向下层露台和宽敞的草坪。室外有许多适合放松的地方!您可以从迷人的海滩、阳台、草坪或下层露台欣赏湖景,或者在靠近独立式两车位车库的额外露台上欣赏森林美景。 22-6102 Davis Road 是 Park Point Development Ltd. 物业的一部分,是股份出售,业主费用为每年 1200 美元。Park Point 是一个美丽的封闭式社区,拥有数英亩的步行道、树木繁茂的公共地产、适合草坪游戏的大型场地、网球场(其中一个球场可用于打匹克球)等等!这间可爱的小屋距离当地便利设施只有很短的车程,包括杂货店、餐厅、高尔夫球场、远足小径、当地农贸市场和码头。
Spectacular views, privacy, and a prime location in Magna Bay, this is the perfect Shuswap Lake retreat! Tucked away in Park Point, a gated community with tennis courts and acres of walking trails, this waterfront cabin features 100’ of lakefront with a dock and buoy, all in a park-like setting. Enjoy the beautiful views of the lake and mountains beyond from the kitchen, dining area, and living room on the main floor, or step outside onto the balcony to watch the sunrise. The main floor features the living room, kitchen, dining area that steps onto the large balcony, storage room, and two piece bathroom. In the basement, you will find two guest bedrooms, four piece bathroom, storage closet, and laundry. The basement walks-out to the lower patio and a spacious lawn. Outside, there are many spots perfect for relaxing! Take in the lake views from the amazing beach, balcony, lawn, or lower patio, or relax with forest views on the additional patio closest to the detached two-vehicle garage. 22-6102 Davis Road is a part of the Park Point Development Ltd. properties and is a share sale, with owner fees of $1200 per year. Park Point is a beautiful gated community, with acres of walking trails, treed common property, a large field perfect for lawn games, tennis courts with one court that can be set up for pickleball, and more! This lovely cabin is located only a short drive from local amenities, including groceries, restaurants, golf courses, hiking trails, local farmer's markets, and marinas.