以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座优雅的别墅位于的里雅斯特历史中心，始建于 19 世纪中叶，拥有带游泳池的花园和迷人的古老温室，是的里雅斯特房地产景观中独一无二的物业。两侧的大道确保了进一步的独立性，并可同时通往别墅的入口大厅和花园。距离 Viale XX Settembre 仅几步之遥，环境宁静，只需几分钟即可到达大海，漫步穿过公园和雄伟的历史建筑。该物业以当时贵族住宅的典型优雅和出色的保存状态而脱颖而出。结构坚固，只需进行少量修复。从街道水平略微升高可确保户外空间（花园和两个大露台）的出色亮度和宜人的宜居性，并可一览大海。该物业包括一个车库，花园一角是古老温室的附属建筑。该位置保证了可立即使用城市的所有服务和便利设施。一楼设有宽敞明亮的房间，装饰精美的天花板彰显着别墅永恒的优雅。二楼是宽敞的卧室，设有中央休息室，以及两个宽敞的侧露台和一个阳台。阁楼层完善了别墅，提供额外的补充空间，提供无与伦比的生活多样性，总共有六间分布均匀的浴室。这是一处独特的房产，拥有永恒的魅力，位于意大利最美丽的城市之一的中心。
In the historical center of Trieste, this elegant villa from the mid-19th century, with a garden complete with a pool and a charming ancient greenhouse, represents a unique property in the Trieste real estate landscape. The avenues on two sides ensure further independence and dual access both to the villa's entrance hall and to the garden. Just a few steps from Viale XX Settembre, the setting is characterized by tranquility, with the sea reachable in a few minutes with a pleasant stroll through parks and majestic historic buildings. The property stands out for the typical elegance of the noble residences of the time and for its excellent state of preservation. Structurally sound, it requires only minor restoration. A slight elevation from street level ensures excellent brightness and pleasant livability of the outdoor spaces, both in the garden and on the two large terraces, with glimpses of the sea. The property includes a garage and, in the corner of the garden, a dependence in the ancient greenhouse. The location guarantees immediate access to all the services and conveniences of the city. The ground floor features spacious and bright rooms, with decorated ceilings that tell the timeless elegance of the villa. On the first floor are the bedrooms, generous in size with a central lounge, as well as two spacious side terraces and a balcony. The attic floor completes the villa, with additional complementary spaces for living versatility that is unparalleled overall, with a total of six well-distributed bathrooms. A unique property, with timeless charm in the heart of one of the most beautiful cities in Italy.
