以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宽敞的独立式住宅位于圣约翰伍德，毗邻摄政公园。目前，该住宅共有五套公寓，规划许可将建造一栋面积为 12,507 平方英尺的独栋住宅，并配备各种休闲设施和游泳池。住宅还设有朝西的花园和路外停车场。
住宅建于 19 世纪 30 年代，外观宏伟对称，配有大窗户和优雅的门廊。住宅远离道路，可通过一组石阶进入，更显宏伟。住宅内部空间宽敞明亮，因为有大量推拉窗，而一楼的大阳台与建筑同宽。
目前，住宅分为五个独立住宅，设有五个厨房、七个浴室、三个阳台、六个接待室、十间卧室（其中一间为套间）、一个大露台和一个宽阔而阳光明媚的草坪花园。
圣约翰伍德大街 (St John’s Wood High Street) 近在咫尺，那里有精美的精品店、熟食店和咖啡馆。附近还有许多很棒的餐厅和酒吧。
附近的绿地包括摄政公园 (Regents Park) 和樱草山 (Primrose Hill)，步行即可到达。更近的是维护良好的圣约翰教堂场地。汉密尔顿露台 (Hamilton Terrace) 距离圣约翰伍德地铁站 (St John's Wood Underground Station) 西南仅 450 米，该地铁站提供前往西区、邦德街 (Bond Street)（5 分钟）、伦敦桥 (14 分钟) 和金丝雀码头 (20 分钟) 的银禧线服务，而 Maida Vale 地铁站 (贝克卢线) 距离酒店不到 500 米。
This expansive detached house in St John’s Wood is on the border of Regent’s Park. Currently arranged as six apartments, there is planning permission in place to create a single family home of 12,507 sq. ft with extensive leisure facilities and a swimming pool. There is also a west-facing garden and off-street parking.
Built in the 1830s, the house’s grand symmetrical facade is punctuated by large windows and an elegant portico. Set back from the road, the house is accessed via a set of stone steps adding to the sense of grandeur. Internally, the spaces are light and bright due to the plethora of sash windows, while on the first floor, a large balcony runs the width of the building.
At present, the house is split into six separate dwellings, with six kitchens, seven bathrooms, three balconies, six reception rooms, ten bedrooms including one en-suite, a large patio and a sprawling and sunny lawned garden.
St John’s Wood High Street, with its wonderful boutique shops, delis and cafes, is on the doorstep. There is also an abundance of wonderful restaurants and pubs in the neighbourhood.
Green spaces nearby include Regents Park and Primrose Hill, both a short stroll away. Even closer is the beautifully maintained St John’s Church Grounds. Hamilton Terrace is just 450 metres southwest of St John's Wood Underground Station, which runs Jubilee line services to the West End, Bond Street (five minutes), London Bridge (14 minutes), and Canary Wharf (20 minutes), while Maida Vale Underground Station (Bakerloo line) is less than 500 metres away.
