以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的别墅坐落在阿沃拉 (Avola) 的乡村，共三层，总面积为 998 平方米；别墅建于 1967 年之前，随后进行了翻新以保留其原有特色，确保每个细节的舒适性和功能性。在一楼，宽敞明亮的客厅俯瞰着室外阳台，营造出一个在任何季节享受地中海气候的理想空间。九间卧室均配有连接浴室，阳台俯瞰乡村，营造出私密的氛围。别墅设有两间宽敞的设备齐全的厨房，提供灵活性和便利性，可容纳客人，不受任何空间限制。此外，大阳台可欣赏到阿沃拉乡村的壮丽景色，眺望别墅不远处的大海；事实上，别墅周围是一片广阔的土地，种植着一些百年老橄榄树，面积超过 7000 平方米。该物业配有地下室，其中有一个宽敞的地下室和各种衣柜室，完善了室内空间。最后，此次出售的还有两栋最近建成的附属建筑：一栋面积为 175 平方米，另一栋面积为 116 平方米，每栋都有独立入口，可从主别墅进入。这处房产为那些想在西西里岛最迷人的地区之一寻找豪华住宅的人提供了独一无二的机会。这栋别墅位于阿沃拉的黄金地段，非常适合作为主住宅或度假屋，附近有众多景点和自然美景可供欣赏和探索。别墅距离最近的大海有 5 分钟路程，距离诺托市中心有 15 分钟路程，距离卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场不到一小时路程。
This magnificent villa nestled in the countryside of Avola is on three levels, with a total area of 998 square meters; built before 1967 and subsequently renovated to preserve its original character, the villa guarantees comfort and functionality in every detail. On the ground floor, a large and bright living room overlooks an outdoor veranda, creating an ideal space to enjoy the Mediterranean climate in any season. The nine bedrooms, all with en suite bathrooms, contribute to an intimate atmosphere of privacy, thanks to balconies overlooking the countryside. The villa includes two spacious fully equipped kitchens that offer flexibility and convenience to accommodate guests without any space constraints. In addition, a large veranda offers a breathtaking view of the countryside of Avola, looking towards the sea not far from the villa; indeed, the villa is surrounded by a vast land planted with olive trees, some centuries old, on more than 7000 square meters. The property is completed with the basement, where there is a spacious basement and various closet rooms that complete the interior spaces. Finally, included in the sale are two more recently built dépendances: one of 175 square meters and the other of 116 square meters, each with independent entrance from the main villa. This property represents an unique opportunity for anyone looking for a prestigious home in one of the most fascinating areas of Sicily. Ideal as either a main residence or a vacation home, the villa enjoys a prime location in Avola, with a wide range of attractions and natural beauty to appreciate and explore nearby. The villa is 5 minutes from the nearest sea, 15 minutes from the center of Noto and less than an hour from Catania Fontanarossa Airport.
