以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建于 1900 年代初期的迷人农舍位于风景如画的瓦尔特拉瓦利亚港 (Porto Valtravaglia)，位于马焦雷湖 (Lake Maggiore) 的伦巴第 (Lombard) 岸边，距离马尔彭萨 (Malpensa) 和瑞士不远，处于居高临下的位置。酒店周围环绕着 45,500 平方米的广阔公园，公园大部分平坦，从各个角度都可以欣赏到马焦雷湖的迷人景色。这栋独特的房产在 20 世纪 90 年代经过了完美的翻修。目的是保留原始建筑的风味，即“古老的伦巴第农舍”。目前分为 4 间公寓，其中主公寓分布在两层，设有带壁炉的大厨房、舒适的客厅、书房、宽敞的台球室和第二间带壁炉的大客厅。二楼设有 4 间卧室和两间浴室，提供舒适和隐私以及壮丽的全景。另外 3 间公寓也分布在两层楼，设有带厨房的大客厅以及两间卧室和两间浴室。该物业还设有一个双车库、一个带可扩展燃木烤箱的外部空间和一个大型温室。平坦花园的延伸也可以方便直升机起降。该住宅位于独特的环境中，面向西南，享有非凡的景观，其结构、规模和空间组织为其提供了独特的机会。
In the picturesque Porto Valtravaglia, on the Lombard shore of Lake Maggiore, a short distance from Malpensa and Switzerland and in a dominant position, lies this charming farmhouse from the early 1900s.
Surrounded by an immense park of 45,500 m2, mostly flat, it offers an enchanting view of Lake Maggiore from every point.
This exclusive property, impeccably renovated during the 90s maintaining the flavor of an "ancient Lombard farmhouse", is currently divided into 4 apartments. The main one, on two levels, boasts a large kitchen with fireplace, a cozy living room, a study, a spacious billiard room and a second large living room, also with fireplace. On the second floor, the 4 bedrooms and two bathrooms offer comfort and privacy, as well as a splendid view. The other 3 apartments, also on two floors, have large living rooms with kitchen as well as two bedrooms and two bathrooms each. To complete the property a double garage, an outdoor room with an expandable wood-burning oven and a large greenhouse. The extension of the flat garden also allows for helicopter landing.
In an exclusive context, with a South-West exposure and the privilege of an extraordinary view, this residence represents a unique opportunity for its structure, size and organization of spaces.
