以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的农舍坐落在蒙特普尔恰诺风景如画的山丘中，其历史可追溯至 1800 年代，为实现托斯卡纳乡村生活的梦想提供了独特的机会。这家 590 平方米的酒店经过精心修复，采用工艺和对细节的关注，体现了托斯卡纳的奢华和优雅。
主农舍拥有粗糙的石头外墙和特色塔楼，以温馨宜人的氛围欢迎客人。一楼设有宽敞的起居区和设备齐全的厨房，为娱乐和烹饪托斯卡纳美食提供了完美的空间。楼上有两间精致的卧室和两间豪华的浴室，确保最大程度的舒适，而塔楼则提供浪漫的休憩场所，可欣赏全景。
附楼为酒店增添了更多的舒适性和灵活性，设有接待区和早餐区，是接待客人或开展酒店业务的理想选择。附楼中的每间卧室均是设计和舒适的瑰宝，设有套间浴室和通往露台或凉棚的私人通道。
该酒店的每个角落都经过精心设计，将传统建筑的魅力与现代便利设施融为一体。太阳能电池板和地暖等最先进的设施可确保卓越的能源效率，同时又不影响风格或舒适度。
周围的土地占地约 1.6 公顷，拥有园景花园、耕地、果园和令人愉悦的薰衣草田。海水无边泳池周围环绕着维护良好的日光浴区，是放松身心并欣赏蒙特普尔恰诺村壮丽景色的理想场所。
该酒店是著名的瓦尔迪基亚纳地区的一颗真正的宝石，在乡村的宁静和城市生活的便利设施之间实现了完美的平衡。凭借其丰富的历史和优越的地理位置，对于那些在著名的托斯卡纳乡村寻找著名住宅的人来说，这是一个不容错过的机会。
Nestled in the picturesque hills of Montepulciano, this charming farmhouse dating back to the 1800s offers a unique opportunity to live the dream of Tuscan countryside life. Meticulously restored with craftsmanship and attention to detail, this 590 sqm property epitomizes Tuscan luxury and elegance.
The main farmhouse, with its rough stone facades and characteristic tower, welcomes guests into a warm and inviting atmosphere. On the ground floor, a spacious living area and a fully equipped kitchen provide the perfect space for entertaining and cooking Tuscan delicacies. Upstairs, two refined bedrooms and two luxurious bathrooms ensure maximum comfort, while the tower offers a romantic retreat with panoramic views.
The annexes add further comfort and flexibility to the property, with spaces for reception and breakfast area, ideal for hosting guests or starting a hospitality business. Each bedroom in the annexes is a gem of design and comfort, with en-suite bathroom and private access to the patio or pergola.
Every corner of this property has been designed with attention to detail, combining the charm of traditional architecture with modern conveniences. State-of-the-art facilities, such as solar panels and underfloor heating, ensure exceptional energy efficiency without compromising style or comfort.
The surrounding land, extending over approximately 1.6 hectares, offers a mix of landscaped gardens, cultivated fields, orchards, and a delightful lavender field. The saltwater infinity pool, surrounded by a well-maintained sunbathing area, is the perfect spot to relax and enjoy breathtaking views of the village of Montepulciano.
This property is a true gem in the prestigious Val di Chiana region, offering a perfect balance between rural tranquility and access to the amenities of city life. With its rich history and strategic location, this is an unmissable opportunity for those seeking a prestigious residence in the renowned Tuscan countryside.
