以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座著名的历史别墅位于迷人的海布尔乡村之中，周围环绕着典型的地中海植被。该住宅的历史可追溯至十九世纪末，占地约 270 平方米，分布着十多个宽敞的房间，均采用原来的地板，包括一间大客厅、五间卧室、一间书房、一间带储藏室的洗衣房和该酒店设有两间浴室。砖石厨房采用仿古陶器地砖装饰，唤起西西里岛的传统品味；它还配备了暖气和空调。酒店周围环绕着迷人的意大利风格花园，拥有约 1350 公顷的大片土地，是一片宁静而美丽的绿洲。该别墅距离莫迪卡迷人的历史中心仅 5 公里，以其辉煌的巴洛克风格和丰富的艺术传统而闻名，享有优越的地理位置。该房产不仅代表着一项享有盛誉的私人投资投资，而且对于那些希望管理它并将其转化为收入的人来说也是一个独特的机会。这座历史悠久的别墅将历史、舒适和自然美景融为一体，体现了西西里生活的永恒优雅。酒店距离拥有丰富艺术、历史和文化的巴洛克城市莫迪卡市中心仅有很短的路程，距离科米索的“皮奥拉托雷”机场 45 公里，距离卡塔尼亚的“丰塔纳罗萨”机场 120 公里。
This prestigious historic villa is located amongst the charming Hyblean countryside, surrounded by typical Mediterranean vegetation. Dating back to the end of the XIX century, the residence covers an area of approximately 270 square metres, distributed over ten spacious rooms with its original flooring, comprising a large living room, five bedrooms, a study, a laundry room with storage room and two bathrooms complete the property. The masonry kitchen, decorated with period majolica floor tiles, evokes the traditional taste of Sicily; it is also equipped with heating and air conditioning. Surrounded by an enchanting Italian-style garden and enriched by a large plot of approximately 13000 square meters, the property offers an oasis of tranquillity and beauty. Located only 5 km from the charming historic centre of Modica, renowned for its splendid baroque and rich artistic tradition, the villa enjoys a privileged position. This property represents not only a prestigious investment for private use, but also a unique opportunity for those who wish to manage it and turn it into an income. Combining history, comfort and natural beauty, this historic villa embodies the timeless elegance of Sicilian living. Just a short distance from the centre of Modica, a Baroque city rich in art, history and culture, it is also 45 km from Comiso's 'Pio La Torre' airport and 120 km from Catania's 'Fontanarossa' airport.
