以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍一颗雄伟的稀有宝石，一栋经过精美改造的四卧室传统马耳他时期房屋，位于斯利马的中心。这家位于角落的三面式宏伟酒店地理位置优越，距离风景如画的海滨仅几分钟路程，可轻松抵达所有基本设施。穿过令人印象深刻的门禁入口，穿过宏伟的楼梯，进入明亮宽敞的走廊，一侧是宽敞的客厅和用餐区，另一侧是舒适的书房、独立的厨房和早餐室。厨房设有便利的食品储藏室，一楼设有衣帽间和客用化妆间。登上大楼梯即可发现睡眠区，其中包括四间双人卧室。主人套房配有步入式衣柜和连接浴室，其余卧室共用一间主浴室。登上屋顶层，您会发现额外的设备齐全的厨房、淋浴浴室和 115 平方米的宽敞屋顶露台。在这里，您将陶醉于地中海的壮丽景色，同时享受休息区、水景和按摩浴缸的舒适。整个酒店都保留着原有的特色，包括传统的马耳他木质阳台、图案复杂的瓷砖、前露台和高高的天花板。原有的折叠门延续了魅力，为每个空间增添了特色和温暖。这座非凡的房产还设有宽敞的临街地下室，最多可容纳 6 辆汽车。该层还提供充足的存储空间，并可通过电梯方便地到达所有楼层，将现代便利与传统优雅无缝融合。欢迎来到您真正可爱的新家。
Introducing a majestic rare gem, a beautifully converted four-bedroom traditional Maltese period house, situated in the heart of Sliema. This corner triple-fronted imposing property boasts an ideal location, just minutes away from the picturesque seafront and within easy reach of all essential amenities. Step through the impressive gated entrance through a grand staircase, into a bright and spacious hallway, where you will find a generously sized living room and dining area on one side, and a cozy study and separate kitchen and breakfast room on the other. The kitchen features a convenient pantry, while a cloakroom and guest powder room complete the ground floor. Ascend the grand staircase to discover the sleeping quarters, comprising four double bedrooms. The master suite benefits from a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, while the remaining bedrooms share a main bathroom. Venture up to the roof level to uncover an additional fully equipped kitchen, shower bathroom, and an expansive 115 sqm roof terrace. Here, you'll revel in breathtaking views of the Mediterranean Sea, while enjoying the comforts of a lounge area, water feature, and jacuzzi pool. Throughout the property, original features abound, including a traditional Maltese timber balcony, intricately patterned tiles, a front terrace, and high ceilings. The charm continues with original folding doors, adding character and warmth to each space. Completing this remarkable property is a spacious street-level basement, capable of accommodating up to 6 cars. This level also provides ample storage space and convenient access via a lift to all floors, seamlessly blending modern convenience with traditional elegance. Welcome to your truly lovely new home.
