以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓正是您在利马索尔海岸最负盛名、最美观的地区之一的海边生活。这间 2 卧室 3 浴室公寓距离沙滩 50 米,步行即可到达各种商店、餐馆、咖啡馆和酒店,设计精良:设有一个带衣柜空间的入口大厅,可通往带衣柜的起居区。海景和宽敞的阳台。厨房是单独分区的,因此虽然与主要起居空间有机连接,但远离客人的直接视线。两间卧室争夺主卧室的地位,因为它们都设有浴室和充足的衣柜空间。卧室舒适地朝西,避免阳光直射。公寓出售时不带家具,但配有内置衣柜和卫生洁具。
这套公寓坐落在一个维护良好的综合体中,拥有豪华住宅的所有设施,如礼宾部、游泳池、健身房、网球场和桑拿浴室,仅供居民使用,隐私性高。
Living by the sea in one of the most prestigious and aesthetically pleasing parts of Limassol coast is exactly what you get with this apartment. Located 50 metres from a sandy beach and within a walking distance to various shops, restaurants, cafes and hotels, this 2 bedroom 3 bathroom apartment is very well designed: there is an entrance hall with a wardrobe space, leading you to the living area with sea views and a spacious veranda. The kitchen is separately zoned and therefore hidden away from the immediate glance of guests, although organically connected with the main living space. Two bedrooms compete for the status of the master bedroom as both of them have bathrooms and plenty of wardrobe space. Comfortably facing West, the bedrooms are hidden from direct sunlight. The apartment is sold unfurnished but with built-in wardrobes and sanitary ware.
This apartment is situated in a very well-maintained complex with all the amenities of a luxury residence, like a concierge, swimming pool, gym, tennis courts, and sauna, with residents-only access and high privacy.