以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于因佩里亚 (Imperia) 著名的卡波贝尔塔 (Capo Berta) 地区,距离法国里维埃拉 (French Riviera) 仅 50 公里,享有大海、海湾和市中心的壮丽全景。从酒店步行即可轻松抵达迷人的小镇和著名的海滩,以及充满活力的城市中心旅游港口和渔港。
别墅建于 2000 年代初,采用完美的普罗旺斯风格,多年来经过精心维护,占地约 300 平方米,分为三层,如下:一楼设有带壁炉的宽敞客厅、阅览室和图书馆角落设有书房、餐厅、厨房和洗衣房,以及私人书房和客用浴室;一楼是主卧室,设有休息区、步入式衣柜和浴室;二楼设有两间带浴室的卧室和一个共用休息区。该房产还包括两个便利的储藏室、两个车库和一个大露台,可以欣赏到因佩里亚湾的独特景色,非常适合作为日光浴室。
此外,别墅还设有带专用入口和全景露台的独立阁楼。
住宅周围环绕着占地 1,400 平方米的广阔花园,种植着典型的地中海植被,另有 2,000 平方米的土地专门用于种植古老的橄榄树,营造出一片享有壮丽海景的天然小绿洲。
Located in the prestigious area of Capo Berta in Imperia, just 50 km from the French Riviera, this villa boasts a magnificent panoramic view of the sea, the gulf, and the city center. The charming town and renowned beaches are easily reachable on foot, as are the tourist port and the fishing harbor, the vibrant hearts of the city.
Built in perfect Provencal style at the beginning of the 2000s and meticulously maintained over the years, the villa, spanning approximately 300 sqm, extends over three levels as follows: on the ground floor, a spacious living room with fireplace, reading room, and library corner with study, a dining room, a kitchen, and a laundry room, along with a private study and a guest bathroom; on the first floor, the master bedroom with sitting area, walk-in closet, and bathroom; on the second floor, two bedrooms with bathrooms and a shared sitting area. The property also includes two convenient storage rooms, two garages, and a large terrace with a unique view of the Gulf of Imperia, ideal as a solarium.
Additionally, the villa features an independent attic with a dedicated entrance and a panoramic terrace.
The extensive garden, measuring 1,400 sqm, enriched with typical Mediterranean vegetation, surrounds the residence, while another 2,000 sqm of land are dedicated to the cultivation of ancient olive trees, creating a small natural oasis with a splendid sea view.