以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特而迷人的酒店坐落在迷人的托斯卡纳山丘中心，由两栋可追溯至 18 世纪下半叶的别墅组成。该酒店坐落在一个无可挑剔的公园内，周围环绕着约 7 公顷的土地，其中部分土地用作橄榄园，种植着约 1050 棵橄榄树，其余部分则为茂密的树林，是传统与现代奢华的完美融合。
这两栋别墅呈现出精致的建筑风格，体现了经典托斯卡纳乡村别墅的典型乡村风格。这些住宅最近经过翻新，极其注重细节和精致品味，总面积约为 930 平方米，另有额外的地下空间，总共提供 11 间卧室和 10 间浴室。
第一栋别墅，面积约500平方米。底楼设有带双面壁炉的豪华客厅、带古老壁炉和烤箱的厨房以及专门用于音乐和台球的房间。它共有七间卧室和七间浴室。
第二栋别墅面积约 350 平方米，是 2010 年扩建和翻新的旧谷仓风格的结果，由一个大型外部阳台和一个明亮的客厅以及一个带壁炉和烤箱的托斯卡纳风格厨房组成。别墅有四间卧室和三间浴室。
两处房产均设有独立入口、私人停车场和两个享有壮丽景色的无边泳池，并配有水力按摩区和大型休闲区。一间带淋浴和浴室的大型更衣室，以及几个休闲区，包括带凉亭的烧烤区，构成了托斯卡纳天堂的完美画卷。
这个豪华的避难所是那些寻求乡村宁静而又不放弃现代舒适的人们的理想选择，对于那些希望管理已经享有盛誉的成功酒店业务的人来说，这也是一项非凡的投资。
In the heart of the enchanting Tuscan hills, stands this exclusive and fascinating property consisting of two villas dating back to the second half of the 18th century. Immersed in an impeccable park and surrounded by approximately 7 hectares of land, partly used as an olive grove, with approximately 1050 trees in production, and the remaining part of a lush wooded area, this property is a perfect fusion between tradition and contemporary luxury.
The two villas present a refined architecture that reflects the rustic style typical of classic Tuscan country houses. Recently renovated with extreme attention to detail and exquisite taste, the homes extend over a total area of approximately 930 sq. m., with additional underground spaces, offering a total of 11 bedrooms and 10 bathrooms.
The first villa, of approximately 500 sq. m. houses on the ground floor a sumptuous living room with a double-sided fireplace, a kitchen with an ancient fireplace and oven, rooms dedicated to music and billiards. It houses a total of seven bedrooms and seven bathrooms.
The second villa of approximately 350 sq. m., the result of an expansion and renovation in 2010 in an old barn style, consists of a large external veranda and a bright living room, a Tuscan-style kitchen with fireplace and oven. The villa has four bedrooms and three bathrooms.
Both properties have independent entrances, private parking and two suggestive infinity pools with breathtaking views, equipped with a hydromassage area and large relaxation areas. A large changing room with showers and bathrooms, together with several relaxation areas, including a barbecue area with gazebo, completes the picture of this Tuscan paradise.
This luxury refuge, ideal for those seeking the quiet of the countryside without giving up modern comforts, also represents an extraordinary investment for those who wish to manage a successful hospitality business, already established with great prestige.
