以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
代表性豪宅,位于海上的标志性位置,占地近 6,000 平方米,拥有多栋建筑。主屋是一座传统地中海风格的豪宅,建于1982年,但于2009年进行了全面翻修。
主屋一楼:大型入口大厅、带壁炉的主客厅、餐厅、客厅、厨房 - 均可通往花园;客用浴室、酒窖、洗衣房和储藏室。
一楼:主人套房配有淋浴和漩涡浴缸、更衣室、露台、两间带连接浴室的卧室、两间共用浴室和露台的房间。
顶楼设有一间带浴室的办公室,可改造成一间大型主人套房。
公共服务:带烧烤设施的大门廊、带卫生间和淋浴的泳池更衣室、桑拿浴室、服务区和可停放 5-6 辆车的车库以及室外停车场。
警卫室/宾馆:三间卧室、客厅-餐厅、两间浴室、露台。
额外设施:报警系统、自动灌溉、电动百叶窗、镶木地板和大理石地板、带逆流游泳系统和按摩浴缸的100平方米盐水池,还设有私人网球场、三口井、燃气中央供暖系统、电梯等。
在布拉瓦海岸的中心地带,我们找到了 Sant Feliu de Guixols 镇,这是一个传统的渔村,拥有美丽的渔港和迷人的步行街,商店林立,传统与现代的融合,我们全年都可以享受圆形的。其美丽的海岸,加上其独特的城市化,如蓬塔布拉瓦、卡萨诺瓦或莱佩耶斯,使圣费柳德吉克索尔斯成为布拉瓦海岸最受欢迎的目的地之一,也是整个地中海最受欢迎的目的地之一。
Representative mansion in an emblematic location above the sea on a private plot of almost 6,000 m² with several buildings. The main house is a traditional Mediterranean style mansion that was built in 1982, but was completely renovated in 2009.
Main house, ground floor: large entrance hall, main living room with fireplace, dining room, living room, kitchen - all with access to the garden; guest bathroom, wine cellar, laundry room and pantry.
1st floor: master suite with shower and whirlpool bath, dressing room, terrace, two bedrooms en suite, two rooms sharing a bathroom and a terrace.
On the top floor there is an office with a bathroom, which can be converted into a large master suite.
Communal services: A large porch with barbecue, pool changing rooms with toilet and shower, sauna, service area and garage for 5-6 cars plus outside parking.
Guarding house/guest house: three bedrooms, living-dining room, two bathrooms, terrace.
Extras: alarm system, automatic irrigation, electric blinds, parquet and marble floors, 100m2 salt water pool with a counter-current swimming system and jacuzzi, also has a private tennis court, three wells, gas central heating, elevator, etc.
In the heart of the Costa Brava, we find the town of Sant Feliu de Guíxols, a traditional fishing village, with its beautiful fishing port and its charming pedestrian streets, full of shops, a mixture of tradition and modernity that we can enjoy all year round. Its beautiful coast, together with its exclusive urbanizations, such as Punta Brava, Casanova or Les Penyes, make San Feliu de Guíxols one of the favorite destinations on the Costa Brava and one of the most desired in the whole Mediterranean.