以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店坐落在梦幻般的自然环境中，享有特拉西梅诺湖的壮丽景色，位于一座小山上，俯瞰着湖泊和岛屿的全景，但最重要的是，它提供了令人难忘的百年橄榄树、柏树和橡树的一瞥。它已经出现在格里高利土地登记册和梵蒂冈自 1500 年保存的地图中，它像一个古老的村庄一样发展，从 2002 年开始由建筑师和业主精心修复，建筑师和业主通过重复使用典型材料尊重每处房产的灵魂和历史例如彼得拉塞雷纳、赤土、胡桃木梁、河石与铁、玻璃和钢等现代材料的结合。其结果是一座优雅、舒适的别墅，具有独特而有趣的建筑细节。
柏树大道从入口处欢迎我们，通向在带有光伏板的凉棚下创建的停车场，从这里穿过菩提树遮荫的楼梯，到达别墅的入口，在那里我们受到房间内创建的大型休息室的欢迎。天花板上的小拱顶曾经专门用于马厩，通过与黄色和灰色的 pietra serena 地板相连，形成菱形图案，让人回想起历史。所有的承重墙都暴露在外，因此它们显示出原始建筑的石头，而其他的则是抹灰的；从这个大空间出来，人们可以到达露台，“那里的圣栎树叶充当了湖水和景观的托盘”，引用了著名英国建筑师彼得·柯森（Peter Curson）对这个角落的描述，他设计了整个酒店的花园。起居区旁边是带中央岛的厨房，设备齐全，配有用餐区和洗衣/储藏室。地板上还有两间卧室和两间浴室，一间铺有玻璃马赛克，另一间铺有卵石地板。
与一楼的内部连接是通过实心栗木螺旋楼梯通向农舍古老的起居区，因此它的使用受到了尊重，今天它设有一个冬季用餐区，旁边是起居/阅读区它与睡眠区相连，睡眠区设有三间卧室和三间浴室，其中两间设有夹层，主卧设有水力按摩浴缸。地板的另一侧有另一间带浴室的卧室，供假想的看护人使用，还有一间客厅，现在是冬季厨房。
外面有两座石头附属建筑，一个是作为书房的车库，另一个是带厨房、客厅、浴室和卧室的两层附楼。
还有一个古老的烤箱，毗邻设备齐全的储藏室，非常适合在湖景凉棚下享用晚餐，毗邻游泳池区，后者始终处于全景位置，全部采用石灰石，配有罗马台阶，无边无际，周围环绕着绿色草坪和阴影区域。公园占地 2 公顷，有围栏，但总土地面积约为 25 公顷，种植有 1000 棵橄榄树和约 100 棵橄榄树。 15公顷的耕地沿着山丘一直延伸到湖边。该物业拥有私人水源，拥有三口井，有自动浇水系统，物业采用光纤连接，以保证完美的互联网连接，简而言之，这是一处掌握建筑知识和建筑商的物业满足对优雅和历史的热爱。这是每个人都渴望的梦想房产，非常适合与家人度过难忘的时光，也适合全年居住，享受优越的地理位置和房产提供的舒适感。
马焦内 5 公里，佩鲁贾和丘西 30 公里，因此正好位于翁布里亚和托斯卡纳之间，罗马 180 公里，佛罗伦萨 130 公里。
This property is located in a dream natural setting, with breathtaking views of Lake Trasimeno, on a hill overlooking the panorama of the lake and the islands, but above all it offers unforgettable glimpses of centuries-old olive trees, cypresses and oaks. Already present in the Gregorian land register and in a map kept in the Vatican from 1500, it develops like an ancient village, expertly restored starting in 2002 by the architect and owner, who has respected the soul and history of each property by reusing typical materials such as pietra serena, terracotta, walnut beams, river stones combining them with modern materials such as iron, glass and steel. The result is an elegant, comfortable villa with unique and interesting architectural details.
The cypress avenue welcomes us from the entrance and leads to the parking area created under a pergola with photovoltaic panels, from here through stairs shaded by lime trees one reaches the entrance of the villa where we are welcomed by a large lounge created in the rooms that were once dedicated to the stables, the small vaults on the ceiling recall history by connecting to the floor in yellow and gray pietra serena that create rhombus patterns. All the load-bearing walls have been left exposed, therefore they show the stone of the original construction while the others are plastered; from this large space one exits onto the terrace "where a foliage of holm oaks acts as a tray to the lake and the view" to quote the description of this corner made by the famous English architect Peter Curson who designed the garden of the entire property. Next to the living area is the kitchen with a central island, fully equipped with dining area and a laundry/pantry room. On the floor there are also two bedrooms with two bathrooms, one with glass mosaic and the other with a pebble floor.
The internal connection with the first floor is through a helical staircase in solid chestnut wood which leads to the ancient living area of the farmhouse, therefore its use has been respected and today it houses a winter dining area, next to it the living/reading area is it connects to the sleeping area which houses three bedrooms with three bathrooms, two of which have a mezzanine which in the master houses a hydromassage tub. The other wing of the floor has another bedroom with bathroom for a hypothetical caretaker and a living room which today houses the winter kitchen.
Outside, two stone outbuildings are a garage organized as a study and a two-level annex with kitchen, living room, bathroom and bedroom.
There is also the ancient oven with adjoining equipped storage room, perfect for dinners under the pergola with lake view, next to the swimming pool area, the latter always in a panoramic position is all in limestone with Roman steps, infinity and surrounded by lawn green and shaded area. The park is fenced for 2 ha but the total land is approximately 25ha with 1000 olive trees and approx. 15ha of arable land that extends along the hills to the shores of the lake. The property is served by a private water source as well as having three wells, there is an automatic watering system and the properties are wired with optical fiber to guarantee a perfect internet connection, in short, a property where the mastery and architectural knowledge and builders meet the love for elegance and history. The dream property that everyone desires, ideal for spending unforgettable moments with the family but also for living all year round enjoying this privileged location and the comforts that the property offers.
Magione 5km, Perugia and Chiusi are 30km away and therefore exactly halfway between Umbria and Tuscany, Rome 180km, Florence 130.
