以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Princessa 感觉就像是在雄伟的科孚岛上实现的童话故事。历史悠久的建筑,地理位置优越。
该别墅因广受好评的英国电视剧《德雷尔一家》的迷人背景而闻名,巧妙地捕捉了德雷尔家族在 1930 年代科孚岛田园生活的精髓。
这座位于康托卡利 (Kontokali) 的非凡海滨酒店的历史可追溯至 1750 年,曾经是威尼斯港的警惕守护者,距离联合国教科文组织科孚岛 (Corfu) 小镇仅几公里,令人心旷神怡。永恒的魅力、现代的放纵和宁静的氛围融为一体,带您体验梦幻般的体验。别墅拥有 300 年的历史底蕴,增添了一层丰富性和深度,邀请客人沉浸在其迷人的故事中。
别墅的设计由数百年的历史塑造而成,毫不费力地与周围广阔的自然景观融为一体——无边无际的空间、波光粼粼的海水、梦幻的“沿海”花园和清新的空气或不同的时代。该庄园的每一个转角都会带来令人愉悦的发现,包括两条小路,通向私人海滩附近风景如画的卵石和卵石,距离迷人的海门、新增加的游泳池和网球场仅一箭之遥。
一楼:
宏伟的入口通向典雅的接待室,接待室装饰着高高的天花板和原始的瓷砖地板。 Rotonda 餐厅可欣赏迷人的海湾景色,并配有法式阳台门,可供您享受愉快的户外用餐体验。探索露台,欣赏令人惊叹的海景全景。浴室配有来自奥地利伊丽莎白女王夏宫的大理石浴缸。厨房配有老式橱柜、现代电器和常春藤遮荫的户外用餐区。
第一层:
一间双人卧室,毗邻孤挺花客厅和一间可欣赏海滩景观的淋浴间。第二间客房提供套房设施并享有爱奥尼亚海一览无余的美景。
二楼:
三间双人双床卧室均设有连接淋浴间。花园展示了科孚岛的多样化美景,拥有古老的石松和茂密的植物。
外部的:
该庄园拥有维护精美的花园,拥有各种树木、植物和户外活动。您可以在朝东的露台上享受户外用餐和日出早餐。该庄园拥有 200 m 的海岸线,适合在 Posidonia 草甸(一个繁荣的海洋生态系统)中进行海玻璃狩猎和浮潜。
休闲花园:
客人可以使用网球场和游泳池,在放松和体育活动之间取得理想的平衡。
最后,Princessa 拥有一支敬业的团队,包括房屋经理、女佣、早餐厨师、看门人和园丁。
Princessa feels like a fairytale made real on the majestic island of Corfu. A historic property in a breathtaking location.
The villa gained fame as the enchanting backdrop for the acclaimed British TV series “The Durrells,” artfully capturing the essence of the Durrell family’s idyllic life in 1930s Corfu.
Dating back to 1750, once a vigilant defender of the Venetian Port and just a few kilometers from the UNESCO town of Corfu, this extraordinary waterfront property in Kontokali is a complete delight. A blend of timeless charm, modern indulgence and an air of serenity that transports you through a dreamlike experience. The villa’s 300 years of heritage add a layer of richness and depth, inviting guests to immerse themselves in its captivating story.
The villa’s design, shaped by centuries of history, effortlessly merges with the vast expanse of nature that surrounds it – boundless space, shimmering waters, a dream ”coastal” garden and the refreshing air or a different era. The estate offers delightful discoveries at every turn, including two pathways that lead to a picturesque pebble and shingle nigh private beach, just a stone’s throw away from its enchanting sea gates, its newly added pool and a tennis court.
Ground Floor:
A majestic entrance leads to an elegant reception room adorned with high ceilings and original tiled floors. The Rotonda dining room offers mesmerising bay views and a French veranda door for delightful al fresco dining. Explore the terrace with its breathtaking sea panoramas. The bathroom, graced with a marble bathtub from Empress Elizabeth of Austria’s summer residence. The kitchen features vintage cabinetry, modern appliances, and an ivy-shaded outdoor dining area.
First Floor:
One double bedroom, with an adjoining Amaryllis drawing room and a shower room with beach views. The second, offers en-suite facilities and sweeping vistas of the Ionian Sea.
Second Floor:
Three double-twin bedrooms each boasting en-suite shower rooms. The gardens showcase the diverse beauty of Corfu, with old stone pines and lush flora.
Exterior:
The estate is graced with beautifully maintained gardens, featuring a variety of trees, plants, and outdoor activities. Savour outdoor al fresco dining rand enjoy sunrise breakfasts on the east-facing terrace. The estate’s 200m shoreline beckons for sea glass hunting and snorkelling in the Posidonia meadows, a thriving marine ecosystem.
Recreational Gardens:
Guests can enjoy the tennis court and pool, offering the ideal balance between relaxation and physical activity.
Lastly, Princessa comes with a dedicated team, including a house manager, maid, breakfast cook, caretaker and gardener.