以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的乡村别墅拥有非凡的全景位置，可以欣赏到山谷的非凡景色，山谷的背景是圣吉米尼亚诺镇及其美丽的塔楼。
酒店按照托斯卡纳传统进行了翻修，注重现代性和所有舒适设施。房间宽敞明亮，装修精美，用料考究。
一楼设有大型起居区、用餐区和现代化的开放式厨房。氛围宽敞而温馨，完全俯瞰花园，通过大型法式窗户进入花园，通向舒适的户外空间，您可以在一天的不同时间享受阳光和壮丽的日落。
睡眠区包括三间可通往花园的卧室、一间带浴室套房的双人卧室和另外两间带浴室的卧室，其中一间目前用作书房。在楼上的炮塔中，我们找到了第四间大型双人卧室，配有浴室套件和大衣柜。
地下室设有两间大型双人卧室、一间浴室、一间可用作电影院和/或健身室的大型多功能房间、洗衣房和技术室以及一个大型储藏室。
花园的每个角落都经过精心设计，可供全天享用，并配有烤箱和烧烤区。
2,000平方米的大花园里有一个美丽的游泳池，周围环绕着橄榄树，尺寸为6 x 12米，可加热。
该物业面积约 390 平方米，堪称一处田园诗般的休憩之所，并提供一切便利服务。菲亚诺 (Fiano) 村距离酒店不远，距离切塔尔多 (Certaldo) 仅 9 公里，您可以从火车站轻松前往佛罗伦萨。
该酒店的技术设施是最先进的，有花园灌溉系统、地热供暖、地暖、热泵（也为空调和太阳能电池板提供服务）。
价格包括家具和漂亮的厨房。
This beautiful country house boasts an extraordinary panoramic position, with an extraordinary view over the valley in the background of which is the town of San Gimignano with its beautiful towers.
The property has been renovated in accordance with Tuscan tradition, with an eye for modernity and all its comforts. The rooms are spacious and bright, with fine finishes and refined materials.
On the ground floor we have a large living, dining area and modern open kitchen. The ambience is large and welcoming and entirely overlooks the garden, which is accessed through large French windows leading to the comfortable outdoor spaces, from which at different times of the day you can enjoy the sun and the magnificent sunset.
The sleeping area consists of three bedrooms with access to the garden, a double bedroom with bathroom suite and two other bedrooms with bathroom, one of which is currently used as a study. Upstairs in the turret we find the fourth and large double bedroom with bathroom suite and large wardrobe.
The basement houses two large double bedrooms, a bathroom, a large versatile room that can be used as a cinema and/or fitness room, the laundry and technical room as well as a large storage room.
Every corner of the garden has been designed to be enjoyed throughout the day and is equipped with an oven and barbecue area.
In the large garden of 4,000 square metres there is a beautiful swimming pool surrounded by olive trees, which measures 6 x 12 metres and can be heated.
This property of approximately 390 square meters represents an idyllic retreat with every service at hand. A short distance away is the village of Fiano and only 9 km away is Certaldo, with the railway station from which you can easily reach Florence.
The technical facilities of the property are state of the art, there is an irrigation system for the garden, geothermal heating, underfloor heating, heat pump which also serves the air conditioning and solar panels.
The price includes furniture and a beautiful kitchen.
