以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间经过全面翻修的公寓欢迎我们入住，有一个非常宽敞的入口大厅，通向不同的起居区。
在我们前面，我们找到了日间区域，厨房通向客厅和一个大露台。白色和米色的现代化厨房配有高端电子设备，并经过精心装修，起居-用餐室沐浴在光线中，得益于大窗户，俯瞰着朝西南的露台，并充分利用了前面有建筑物，但有很多绿化，右侧有一座历史建筑。
在入口的右侧，我们发现第一间套房设有自己的浴室，其大卧室还可通往露台。
在我们的左边，我们发现了另一个睡眠区，有两间大型双人卧室，俯瞰着一个非常安静的庭院，还有一间漂亮的浴室。
这间公寓位于锡切斯（Sitges）市中心，距离火车站一分钟路程，距离海滩五分钟路程，非常适合想要前往城市所有商店并快速前往巴塞罗那的家庭或想要前往巴塞罗那的夫妇。想要一个美丽的临时住所，以充分利用这个古老的渔村。
We are welcomed in this completely renovated apartment by a very spacious entrance hall leading to the different living areas.
In front of us we find the day area with the kitchen open to the living room and a large terrace. The modern kitchen, in white and beige, offers high-end electronic equipment and has been carefully finished, and the living-dining room is bathed in light thanks to the large windows overlooking the terrace that faces south-west and takes advantage of having a building in front but lots of greenery and a historic building on the right.
To the right of the entrance, we find a first suite with its own bathroom, its large bedroom with access also to the terrace.
To our left we find another sleeping area with two large double bedrooms overlooking a very quiet courtyard, as well as a nice bathroom.
This apartment located in the heart of Sitges, one minute from the train station and five minutes from the beach, is ideal for a family who wants to have access to all the stores of the city and very quick access to Barcelona, or a couple who wants a beautiful pied-à-terre to take advantage of this old fishing village.
