以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的 300 平方米公寓设有 350 平方米的花园,位于帕里奥利区一栋著名的 1930 年代建筑内。最近于 2021 年进行了翻修,内部和外部布置优雅,提供现代舒适感,使该酒店成为寻求充足居住空间的人士的理想选择。公寓横跨两层,设有三个入口:一个来自花园,一个来自起居区,一个来自卧室楼层。进入后,您会发现一个温馨的门厅,通向一个宽敞的客厅,配有壁炉和用餐区。客厅旁边是一间时尚且设备齐全的现代化厨房,提供实用性和温馨的氛围。客用浴室位于附近,交通便利。大型法式窗户可通往美丽且维护良好的花园,花园拥有摩洛哥风格的区域、带烧烤设施的用餐区、游乐区和两个按摩浴缸。通过宽敞舒适的楼梯上楼,您会发现带连接浴室的主卧室、两间带夹层的卧室、一间带阳台的卧室、一个带工作室区的衣柜和一间额外的宽敞浴室。整个住宅随处可见优雅的衣柜,展现出高品质的工艺。由于使用优质材料,包含在销售中的固定家具也具有卓越的品质。该公寓配备了最先进的系统,包括自动地暖和热家具元件。还安装了防入侵系统、空调和家庭自动化系统。公寓内还提供洗衣设施和带浴室的员工室。公寓拥有理想的朝向,全天享有充足的自然光线。为了更加方便,可以单独购买带电梯的车库。
In an elegant period building dating back to 1930, located in the prestigious Parioli district, exclusive representative apartment of approximately 300 sqm (3,230 sq.ft), enriched by a magnificent private garden of 350 sqm (3,767 sq.ft).
Recently renovated in 2021, the interior and exterior have been elegantly organized to offer modern comfort, making this property an ideal choice for those seeking ample living space.
Spanning across two levels, the apartment features three entrances: one from the garden, one from the living area, and one from the bedroom floor. Upon entering, you will find a welcoming foyer that leads to a spacious living room complete with a fireplace and a dining area. Adjacent to the living room is a stylish and fully equipped modern kitchen, offering functionality and a warm atmosphere. A guest bathroom is conveniently located nearby. Large French windows provide access to the beautiful and well-maintained garden, which boasts a Moroccan-style area, a dining space with a barbecue, a play area, and two jacuzzi tubs.
Moving upstairs via a large and comfortable staircase, you will find the master bedroom with an en suite bathroom, two bedrooms with mezzanines, a bedroom with a balcony, a wardrobe with a studio area, and an additional spacious bathroom. Throughout the entire residence, elegant wardrobes are present, showcasing high-quality craftsmanship. The fixed furniture, which is included in the sale, is also of exceptional quality, thanks to the use of premium materials.
The apartment is equipped with state-of-the-art systems, including autonomous underfloor heating and thermo furnishing elements. Anti-intrusion systems, air conditioning, and a home automation system are also installed. Laundry facilities and a staff room with a bathroom are available within the apartment as well. Offering a desirable orientation, the apartment enjoys abundant natural light throughout the day. For added convenience, a carport with a lift is available for purchase separately.