以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座可爱的乡村别墅位于梅利扎诺 (Melizzano) 迷人的乡村,“桑尼奥”(Sannio) 的中心,这里是优质葡萄酒和历史悠久的村庄的土地,距离泰莱塞湖、美丽的 Cerreto Sannita 和复兴的 Aquapetra 水疗中心不远。一条车道将上游区域与宜人的日光浴室区域和游泳池与下游区域分开,下游区域的乡间别墅设有室外起居区。宜人的门廊设有优雅的阳台,可作为带壁炉的大客厅的过滤器,俯瞰山谷和乡村。地板上设有浴室和小厨房,提供了将整个楼层作为独立住宿供客人使用的可能性。从外部路径,我们到达带有大型户外区域的花园层,在这里我们目前找到两个带壁炉的大房间,每个房间都有自己的浴室和自己的走廊区域。平面图的规律性允许建造一个独立的公寓,有一间或两间卧室、客厅和厨房。
In the charming countryside of Melizzano, in the center of ''Sannio'', land of great wines and historic villages, a short distance from the lake of Telese, the beautiful Cerreto Sannita and the regenerating Aquapetra Spa we find this lovely country house. A driveway splits the upstream area with a pleasant solarium area and the pool from the downstream area where the country house welcomes us with an outdoor living area. A pleasant porch with an elegant veranda acts as a filter to the large living room with fireplace that overlooks the valley and the countryside. A bathroom and a kitchenette complete the floor, offering the possibility of dedicating the entire level to guests as independent accommodation. From the external paths we reach the garden level with large outdoor areas, here we currently find two large rooms with a fireplace, each with its own bathroom and its own hallway area. The regularity of the floor plan would allow for an independent apartment with one or two bedrooms, living room and kitchen.