以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一栋温馨的乡村别墅，位于 Baix Empordà 中心，由各种建筑组成；主屋、宾馆、管理员公寓、带顶棚的室外门廊和带壁球场的地下凉亭。
占地8000平方米，建筑面积约1700平方米。
主要家庭住宅有两层楼以上。通过一个迷人的小庭院进入酒店后，有一个宽敞的走廊通向带壁炉的大型沙龙，另外两个区域用于阅读/电视/游戏室。该楼层还设有乡村风格的厨房、带拱形天花板的用餐区、带储藏室和房间的独立服务入口。这一层还有一间带浴室的双人卧室。
一楼有一个中央沙龙，保留了原来的乡村别墅布局，周围有 4 间卧室，其中三间是连接浴室。
该物业保留了许多建筑原有特色，但经过翻新，可全年舒适居住。它享有完全的隐私，但距离村中心仅几分钟路程。
This is a welcoming country house located in the heart of the Baix Empordà,consisting of various constructions; the main house, the guest house, caretakers apartment, covered outdoor porch and underground pavillion with squash court.
The constructed area is approximately 1700m2 on a plot of 8000 m2.
The main family residence is over two floors. On entering the property through an attractive small courtyard, there is a spacious hallway leading to large salon with fireplace, two further areas for reading/tv/games room. Also on this floor is a country styled kitchen, dining area with vaulted ceiling, a separate service entrance with storage and room. Also on this level is a double bedroom with bathroom.
On the first floor, there is a central salon, conserving the original country house layout, surrounded by 4 bedrooms, three of these en suite.
The property has retained many architectural original features but was renovated for comfortable all year round living. It enjoys complete privacy yet is just a couple of minutes from the village centre.
