以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的、最近经过全面翻修的公寓位于市中心一栋小公寓楼的三楼，就在圣塞巴斯蒂安海滩后面。
室内明亮通风，配有当代设计师家具和配件，所有这些都包含在销售中，使新主人可以立即入住。
我们从通往走廊的中央楼梯进入公寓（请记住，这里没有电梯）。左边是带大型步入式淋浴间的现代化浴室，右边是开放式厨房和一间大型双人卧室。小厨房设施齐全。起居区明亮明亮，通过关闭原来的露台，它提供了额外的阳光明媚的空间，可供全年享受。
公寓的另一侧有一间单人卧室，配有双层床、储物空间和约 11 平方米的通风露台，从侧面甚至可以看到大海。
作为一个独特的特色，现任业主请了一位当地艺术家创作了一幅美丽的壁画，展示了圣塞巴斯蒂安海滩的长廊，占据了整个走廊的墙壁。
这套令人愉悦且时尚的精美公寓将成为一个完美的临时居所，您可以在家门口舒适地享受锡切斯所提供的一切，或者适合情侣全年享受锡切斯。
该房产仅由苏富比国际地产提供。
This stunning, recently fully renovated apartment is located on the third floor of a small apartment building in the centre of town, just behind San Sebastian beach.
The interior is light and airy with contemporary designer furniture and fittings, all of which are included in the sale, enabling the new owner to move in immediately.
We enter the apartment from the central staircase (please bear in mind there is no lift) which opens up to the hallway. On the left we find the modern bathroom with a large walk-in shower and to the right the open kitchen and a large double bedroom. The small kitchen is fully equipped. The living area is bright and light and by closing off the original terrace, it offers an extra sunny space to enjoy all year long.
On the other side of the apartment, there is a single bedroom with a bunkbed, a storage space and a airy terrace of about 11m2, which offers even a lateral glimp of the sea.
As a unique feature the current owner had a local artist to create a beautiful wallpainting presenting the promenade of Sant Sebastian beach, which occupies the total wall of the hallway.
This delightful and stylish bijoux apartment would make a perfect pied-de-terre in which to comfortably enjoy all that Sitges has to offer right on your doorstep, or suitable for a couple to enjoy Sitges all year round.
Property only available with Sotheby´s International Realty.
