以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的乡村住宅位于下蒙费拉托 (Lower Monferrato) 中心，这里有迷人的村庄、美味的美食和美酒以及丘陵。别墅的外观保持了二十世纪初的原始优雅，而内部则进行了仔细而精确的翻新，旨在揭示别墅的灵魂。一楼有起居区，分为两个俯瞰花园的大空间：一侧是带餐厅、休息室和浴室的厨房，另一侧是带壁炉的大起居区。一楼可通过美丽的石楼梯进入，设有一间带连接浴室的卧室、一间书房、三间卧室、两间浴室和一间洗衣房。阁楼地板已改造成一个宽敞宜人的阁楼，配有睡眠区和浴室。由于享有全景位置，您可以从酒店欣赏到树林、丘陵以及地平线上的利古里亚亚平宁山脉。外部设有带烧烤设施的宜人门廊区、全景游泳池和约 2,600 平方米的带果园的花园。地窖以传统的桶形拱顶为特色，也非常具有启发性。客人可以步行前往美丽的Altavilla Monferrato 村庄，步行前往卡萨莱蒙费拉托（Casale Monferrato）和亚历山德里亚（Alessandria）及其所有服务设施仅二十分钟路程。米兰、都灵和热那亚等城市及其国际机场距酒店仅一小时路程。
Just 90 km from Milan, 100 km from Turin, and 120 km from Genoa, this charming villa enjoys a strategic location with easy access to the international airports of Malpensa, Turin-Caselle, and Cristoforo Colombo. In just one hour, you can reach the peace of the countryside while remaining close to major transport links. The lovely village of Altavilla Monferrato is within walking distance, while Casale Monferrato and Alessandria are only 20 minutes away.
Nestled in the heart of the Lower Monferrato, the villa combines history and modernity: the elegant early 20th-century façade has been enhanced through a renovation that brought back its original charm. On the first floor, the living area includes a kitchen, dining room, lounge, service rooms, and a spacious living room with a fireplace - perfect for relaxing. The sleeping area upstairs offers a master bedroom with en-suite bathroom, a study, three additional bedrooms, two bathrooms, and a laundry room. The attic has been converted into a loft with a sleeping area and bathroom, ideal for guests or added privacy. Outside, there is a covered area with barbecue, a panoramic swimming pool, and a 2,600 sqm (28,000 sq ft) garden with a fruit orchard. A vaulted cellar completes this uniquely charming property.
The villa, boasting panoramic views of the woods, surrounding hills, the Ligurian Apennines, and Monviso - which provides breathtaking sunsets - is perfect for those wishing to live immersed in nature, far from city chaos yet close to modern comforts.
