以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎！坐落在国际化沿海小镇斯利马的中心地带，步行片刻即可到达咖啡馆、餐馆、商店和酒店。这座时代住宅就在通往海滨长廊、海滩和利多斯的马路对面，散发着永恒的优雅，自豪地矗立在著名的黄金大道上，从其优雅的凸窗可以欣赏到蔚蓝地中海的迷人景色。走进去，发现一间经过精心修复的公寓，每一个细节都体现了传统与现代奢华的和谐融合。当您进入迷人的走廊时，您会看到宽敞的客厅，客厅配有令人惊叹的凸窗，可欣赏迷人的海滨景色。毗邻的独立正式餐厅可举办聚会和庆祝活动，与起居空间无缝连接。设备齐全的厨房可轻松准备日常美食和家常饭菜。如果有必要的话，再往里走一点，书房就可以很容易地改造成第四间卧室。主卧室装饰有高大的孔洞，沐浴在自然光线中，并设有一间配有独立浴缸和淋浴的豪华浴室。另外两间卧室均可通往后阳台，提供舒适和宁静，并配有带双水槽的便利淋浴间。完成这个可爱的家的是屋顶层的实用空间。这个一楼的庇护所拥有永久业权，家具齐全，占地 250 平方米，为寻求传统、黄金地段和搬入现成住宅的诱惑的挑剔客户提供了不可抗拒的机会。拥抱沿海生活的缩影，在这里，每一天都在美丽、魅力和一切便利设施中展开，一切都近在咫尺。
Welcoming! Nestled in the heart of the cosmopolitan coastal town of Sliema, within a short walking distance to cafes, restaurants, shops and hotels. Just across the road to the promenade, beach and lidos, this period residence, exuding timeless grace, stands proudly along the renowned ---golden mile---, offering a captivating vista of the azure Mediterranean Sea from its elegant bay windows. Step inside! You will discover a meticulously restored apartment, where every detail reflects a harmonious blend of tradition and modern luxury. As you enter the inviting hallway, you are greeted by a spacious living room adorned with a stunning bay window, framing mesmerizing views of the waterfront. Adjacent, a separate formal dining room invites gatherings and celebrations, seamlessly connected to the living space. A fully equipped kitchen where everyday culinary delights and homely meals alike can be prepared with ease. Walking further in and tucked away, a study can easily be remodelled into a fourth bedroom, if and when necessary. The master bedroom, adorned with lofty apertures, basks in natural light, accompanied by a lavish bathroom boasting a standalone bath and shower. Two additional bedrooms, each with access to a back balcony, offer comfort and tranquillity and are both serviced by a convenient shower room with double sinks. Completing this lovely home is an equipped laundry facility in its own discreet closet and a storage room at roof level. Being offered freehold and fully furnished, this first floor sanctuary with a generous 250sqm footprint presents an irresistible opportunity for the discerning client seeking tradition, prime location, and the allure of a move in ready home. Embrace the epitome of coastal living, where every day unfolds amidst beauty, charm, and all the amenities one could wish for within a stone---s throw away.
